Traduction de «patientèle clientèle » (Français → Néerlandais) :

L’examen des stratégies d’accès à la patientèle/clientèle offre une autre entrée permettant de comprendre comment des différences dans l’organisation de la profession peuvent avoir une influence sur l’exercice de ces deux médecines.
Onderzoek van strategieën om toegang te krijgen tot een patiënten/klantenbestand biedt een ander gezichtspunt van waaruit men kan begrijpen hoe verschillen in de organisatie van het beroep een invloed kunnen hebben op de uitoefening van deze twee geneeswijzen.

9. L’éparpillement de la patientèle implique qu’un grand nombre de praticiens auront très peu de patients toxicomanes dans leur clientèle.
9. De wijde verspreiding van de patiënten betekent dat een groot aantal artsen zeer weinig toxicomane patiënten in hun patiëntenbestand zullen hebben .

J'espère qu'un jour, on nous récompensera justement parce que nous avons moins de malades dans notre clientèle (ou patientèle).
Ik hoop dat ze ons op een dag zullen belonen, precies omdat we minder zieken onder onze clientèle (of patientèle) tellen.