Vertaling van "patiënten die jaarlijks minstens " (Frans → Nederlands) :

Er is een samenhang tussen het hebben van een GMD (en dus een vaste behandelende arts), bij patiënten die jaarlijks minstens één contact hebben met een arts (raadpleging of bezoek), ongeacht het type van patiënt of categorie van rechthebbende, en wel in deze zin:
Le fait d’avoir un DMG et donc un médecin traitant attitré pour les patients qui ont au moins un contact dans l’année avec un médecin (en consultation ou en visite), quel que soit le type de patients ou la catégorie de bénéficiaires

Uit een onderzoek ingesteld door de Dienst voor Geneeskundige Controle van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering is gebleken dat u minstens sedert 1993 tot en met 1997 jaarlijks van maart tot september een beroepsactiviteit hebt uitgeoefend zonder de voorafgaande toelating van de adviserend geneesheer. Bijgevolg hebt u bij toepassing van artikel 100 § 1 en onder voorbehoud van de eventuele toepassing van artikel 101 van de gecoördineerde wet van 14.07.1994, op 01.03.1993 een einde gesteld aan uw arbeidsongeschiktheid en hebt u bijgevolg vanaf 01.03.1993 ten onrechte uitkeringen wegens arbeidsongeschiktheid ontvangen.
Uit een onderzoek ingesteld door de Dienst voor Geneeskundige Controle van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering is gebleken dat u minstens sedert 1993 tot en met 1997 jaarlijks van maart tot september een beroepsactiviteit hebt uitgeoefend zonder de voorafgaande toelating van de adviserend geneesheer.

6 De UPC, de Usual Provider of Care index, is de proportie van de contacten die een patiënt heeft met zijn eigen huisarts; 1 wijst erop dat de patiënt altijd dezelfde huisarts bezoekt; de indicator geeft het percentage patiënten weer die een UPC van minstens 0,75 hadden, d.w.z. die minstens 3 contacten op 4 met hun gebruikelijke huisarts hadden.
6 L’indice UPC (prestataire de soins habituel – Usual Provider of Care) est la proportion des contacts d’un patient qui a lieu avec son médecin généraliste habituel. Lorsque l’indice est de “1”, le patient a toujours consulté le même médecin généraliste. L’indicateur exprime le pourcentage de patients dont l’indice UPC est égal ou supérieur à 0,75, c’est-à-dire dont au moins les trois quarts des contacts se sont faits avec leur médecin généraliste habituel.

Tabel 13 - Percentage patiënten bij de huisartsen met een jaarlijks antibioticavoorschrift, aantal dagelijks gemiddelde hoeveelheden, ratio amoxicilline / amoxicilline – clavulaanzuur, verdeling van antibioticatypes per patiënt - tussen 2006 en 2008
Tableau 13 - Pourcentage de patients chez le médecin généraliste avec une prescription annuelle d’antibiotiques (A.B.), nombre de doses journalières annuelles moyennes, ratio amoxicilline/amoxicilline+acide clavulanique, répartition des types d’antibiotiques par patient – Entre 2006 et 2008

Toezicht bij lithiumbehandeling Indicatoren 2008 aantal patiënten 153 % met jaarlijks onderzoek 80% gemiddeld aantal onderzoeken 4,0
Surveillance patients sous lithium Indicateurs 2008 Nombre de patients 153 % avec examen annuel 80% Nombre moyen d'examens 4,0

43 % van de patiënten die de huisarts raadplegen, krijgt minstens één voorschrift per jaar.
43% des patients qui consultent le médecin généraliste ont au moins une prescription d’antibiotiques dans l’année.

1° er zijn minstens 35 patiënten die tegelijkertijd ten laste worden genomen en waarvoor overleg kan georganiseerd worden;
1° il faut au moins 35 patients pris en charge 1° er zijn minstens 35 patiënten die tegelijkertijd ten