Traduction de «pays 3 option » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pays australasien
Australaziatisch land

pays de l'Europe centrale
Midden-Europees land

pays
land

pays de l'Amérique centrale
Midden-Amerikaans land

pays de l'Afrique centrale
Centraal-Afrikaans land

partie d'un pays australasien
deel van Australaziatisch land

pays des Caraïbes
Caribisch land

pays asiatique
Aziatisch land

pays africain
Afrikaans land

partie d'un pays
deel van land

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1 l'AFSCA conseille pourtant la mesure 2 obligatoire dans les zones à risque, conseillé dans le reste du pays 3 option recommandée par rapport au no. 7 étant donné que le risque sanitaire est plus réduit 4 à condition d'origine garantie des animaux 5 option renforcée par rapport au no. 8 mais qui n'est pas absolument nécessaire dans la phase indiquée
1 het FAVV raadt de maatregel wel aan 2 verplicht in de risicogebieden, aangeraden in de rest van het land 3 aanbevolen optie in vergelijking met nr. 7 gezien het beperktere sanitaire risico 4 mits gegarandeerde origine van de dieren 5 strengere optie in vergelijking met nr. 8, maar één die in de aangegeven fase niet strikt noodzakelijk is

Option 3 – Au niveau européen at au niveau national Au vu du principe de subsidiarité au sein de l’union, la Commission Européenne dépend largement des pays-membres pour mettre en place ses politiques.
Optie 3 – Op Europees niveau en op nationaal niveau Gezien het beginsel van subsidiariteit binnen de EU is de Europese Commissie voor de uitvoering van haar beleid in grote mate afhankelijk van de Lidstaten.

Cette option pourrait être réalisée en interne grâce à l’accès central de données (par exemple, par l’intermédiaire d’Eurostat) ou bien en réunissant les évaluateurs des pays-membres qui ont été choisis.
Deze optie kan binnenshuis worden uitgevoerd door centraal beschikbare gegevens in te zien (bijvoorbeeld door middel van Eurostat) of door verschillende GES-onderzoekers uit geselecteerde Lidstaten bijeen te roepen.

Ce nouveau dosage, autorisé en 2009 en Suisse également et dont l’autorisation a été demandée dans plusieurs pays, fournit une nouvelle option aux malades qui nécessitent une chélation ferrique plus forte.
This new dosing range, which was also approved in Switzerland in 2009 and will apply to various other countries, provides a new option to patients who require higher dose titration for iron chelation.

L’importation de ces pays n’est donc pas une option.
Dus import uit de vermelde landen is geen optie.

La deuxième option est d’encourager une modification de BsurvE à l’échelle européenne de façon à générer une méthode objective de comparaison entre les pays.
De tweede mogelijkheid bestaat erin aan te dringen op een wijziging van BsurvE op Europees vlak zodat een objectieve methode voor vergelijkingen tussen landen wordt verkregen.