Traduction de «pays de destination » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

pays de l'Europe centrale
Midden-Europees land

pays
land

pays asiatique
Aziatisch land

pays de l'Amérique centrale
Midden-Amerikaans land

pays de l'Afrique centrale
Centraal-Afrikaans land

pays australasien
Australaziatisch land

partie d'un pays australasien
deel van Australaziatisch land

pays des Caraïbes
Caribisch land

pays africain
Afrikaans land

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout lot de produits provenant d’un pays tiers, destiné à une zone franche, un entrepôt franc ou un entrepôt douanier ne peut y être autorisé par le vétérinaire officiel du PIF que si l’intéressé au chargement a préalablement indiqué si la destination finale de ces produits est leur mise en libre circulation sur l’un des territoires de la CE ou s’ils ont une autre destination finale devant encore être déterminée et si ces produits satisfont ou non aux conditions d’importation (entre autres santé animale) .
Elke uit een derde land afkomstige partij producten, bestemd voor een vrije zone, een vrij entrepot of een douane-entrepot, mag er door de officiële GIP dierenarts slechts worden toegelaten indien de belanghebbende bij de lading vooraf heeft aangegeven of de eindbestemming van deze producten het in het vrij verkeer brengen op één van de EG-grondgebieden is dan wel of zij een andere, nadere te bepalen eindbestemming hebben en of deze producten al dan niet aan de invoervoorwaarden (o.a. dierengezondheid) voldoen.

La procédure de notification est également utilisée pour le transfert vers des pays non-OCDE de déchets tels que repris à l'annexe III si le pays de destination (pays non-OCDE) l’exige.
De kennisgevingsprocedure wordt ook gebruikt bij de overbrenging naar niet-OESO-landen van afvalstoffen opgenomen in bijlage III indien het land van bestemming (niet-OESO-land) dat eist.

* Colonne A : vérifiez si le pays à destination duquel vous expédiez figure dans la colonne « ZP : pays et/ou partie de pays».
* Kolom A : kijk na of het land, waarnaar u verzendt, voorkomt in kolom “ZP landen en/of delen ervan"

6. Les produits destinés à l'exportation sont pourvus des mentions d'identification et celles-ci sont, si possible, rédigées dans la langue du pays de destination.
6. Producten bestemd voor de uitvoer zijn voorzien van de identificatiegegevens en deze zijn, indien mogelijk, in de taal van het land van bestemming.

D’autre part, dans cet Art. 18 § 3 il est précisé qu’en cas de transfert ou d’importation de matériel corporel humain uniquement destiné à un transfert ou à l’exportation, le matériel corporel humain doit satisfaire aux exigences de qualité du pays de destination.
In dit Art 18 § 3 wordt anderzijds gepreciseerd dat in geval van overdracht of invoer van menselijk lichaamsmateriaal louter bestemd voor overdracht of uitvoer, het menselijk lichaamsmateriaal aan de kwaliteitsvereisten bedoeld in het land van bestemming moet voldoen.

111778 Tous les produits destinés à l'exportation portent les mentions réglementaires et celles-ci sont rédigées dans la langue du pays de destination.
111778 De producten bestemd voor uitvoer dragen de vereiste aanduidingen en die worden in de taal van het land van bestemming vermeld.

Est-il vrai que, puisque la vente a lieu dans toute l'Europe, l'étiquetage doit s'effectuer en néerlandais, en français, en allemand, en anglais et dans chaque langue du pays où les produits sont transportés ainsi que dans celle du pays de destination ?
Klopt de bewering dat, aangezien er verkoop over heel Europa plaatsvindt, de etikettering dient te gebeuren in het Nederlands, Frans, Duits, Engels en iedere taal van het land waardoor de producten worden getransporteerd en het land van bestemming?

Le certificat doit être établi dans la langue de la région de l’agent de certification ou, le cas échéant, dans une langue comprise par l’agent de certification (ex. en anglais) et dans l’une des langues officielles du pays de destination ou reconnues par celui-ci.
Het certificaat moet worden opgesteld in de taal van de streek van de certificerende agent of, in voorkomend geval, in een taal die door de certificerende agent wordt begrepen (b.v. Engels) en in één van de officiële of aanvaarde talen van het land van bestemming.

2.3. L’établissement satisfait à la législation/aux exigences du pays de destination:
2.3. De inrichting voldoet aan de wetgeving / eisen van het land van bestemming:

2.3. L’établissement satisfait à la législation/aux exigences du pays de destination :
2.3. De inrichting voldoet aan de wetgeving/eisen van het land van bestemming: