Traduction de «pays est confrontée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pays australasien
Australaziatisch land

pays de l'Europe centrale
Midden-Europees land

pays de l'Amérique centrale
Midden-Amerikaans land

pays de l'Afrique centrale
Centraal-Afrikaans land

partie d'un pays australasien
deel van Australaziatisch land

pays des Caraïbes
Caribisch land

pays
land

pays asiatique
Aziatisch land

partie d'un pays
deel van land

pays africain
Afrikaans land

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quelles sont les conséquences financières de ces «transferts», sachant que la sécurité sociale de notre pays est confrontée à d’importants déficits qui doivent (partiellement) être comblés par la majoration des cotisations payées par les membres des mutualités ?
Wat zijn de financiële consequenties van deze “transfers”, wel wetende dat de sociale zekerheid in eigen land kampt met enorme tekorten die (gedeeltelijk) via verhoogde bijdragen aan het ziekenfonds door de aangeslotenen moeten worden betaald ?

Pfizer comprend parfaitement que les autorités belges et luxembourgeoises, tout comme celles d'autres pays européens, sont confrontées au défi consistant de maintenir des soins de santé abordables tout en préservant leur qualité et leur accessibilité.
Pfizer beseft dat de overheid in België en Luxemburg, net als in andere Europese landen, voor de uitdaging staat om de gezondheidszorg betaalbaar te houden en tegelijk de kwaliteit én de toegankelijkheid te handhaven.

Toutefois tout ne fût pas idyllique au sein de la zone Euro, confrontée à une crise de la dette affectant certains de ses pays membres (Grèce, Irlande, Portugal et Espagne).
Niet alles was echter rozengeur en maneschijn in de eurozone, want bepaalde lidstaten (Griekenland, Ierland, Portugal en Spanje) werden geconfronteerd met een schuldencrisis.