Traduction de «pays inclus dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pays australasien
Australaziatisch land

pays
land

pays asiatique
Aziatisch land

pays africain
Afrikaans land

pays de l'Europe centrale
Midden-Europees land

pays de l'Amérique centrale
Midden-Amerikaans land

partie d'un pays australasien
deel van Australaziatisch land

pays des Caraïbes
Caribisch land

pays de l'Afrique centrale
Centraal-Afrikaans land

partie d'un pays
deel van land

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapport comprend un aperçu, sous la forme d’un tableau, des 4 pays inclus dans l’étude (Tableau 6.1 dans le paragraphe 6.6).
In het rapport wordt een overzicht in tabelvorm gegeven voor de 4 onderzochte landen (Tabel 6.1 in paragraaf 6.6).

Carte et classement des pays inclus dans le Tobacco Control Scale 2010
Kaart en klassement van de landen waarover sprake in de Tobacco Control Scale

Tasigna (USD 89 millions, +73% tcc), a affiché une croissance rapide grâce à son expansion dans les pays et dans les marchés à la suite des autorisations accordées dans plus de 80 pays en tant que traitement de deuxième intention pour les malades atteints de certaines formes de leucémie myéloïde chronique (LMC) présentant une résistance ou une intolérance aux traitements antérieurs, Glivec/Gleevec inclus.
Tasigna (USD 89 million, +73% cc) has been growing rapidly through geographic and market expansion with approvals in more than 80 countries as a second-line therapy for patients with certain forms of CML resistant or intolerant to prior therapy including Gleevec/Glivec.

Tasigna (USD 109 millions, +97% tcc), a affiché une croissance rapide grâce à son expansion dans les pays et les marchés à la suite des autorisations accordées dans plus de 85 pays en tant que traitement de deuxième intention pour les malades atteints de certaines formes de LMC à Ph+ présentant une résistance ou une intolérance aux traitements antérieurs, Glivec/Gleevec inclus.
Tasigna (USD 109 million, +97% cc) has been growing rapidly through geographic and market expansion with approvals in over 85 countries as a second-line therapy for patients with certain forms of Ph+ CML resistant or intolerant to prior therapy including Gleevec/Glivec.

Cet outil permettra aux oncologues de proposer à certains de leurs patients (selon des critères médicaux d’inclusion très stricts) de bénéficier d’un traitement innovant dans l’un des hôpitaux du pays.
Via de tool kunnen oncologen patiënten op basis van strikte medische inclusiecriteria (criteria voor opname in een studie) een innovatieve behandeling voorstellen in een van de ziekenhuizen in ons land.

Tasigna (USD 75 millions, +102% tcc), a affiché une croissance rapide provoquée par les autorisations accordées dans plus de 80 pays et par sa pénétration des marchés en tant que traitement de deuxième intention pour les malades atteints de certaines formes de leucémie myéloïde chronique (LMC) présentant une résistance ou une intolérance aux traitements antérieurs, Glivec/Gleevec inclus.
Tasigna (USD 75 million, +102% cc) has been growing rapidly on geographic expansion given the approvals in more than 80 countries and market penetration as a second-line therapy for patients with certain forms of CML resistant or intolerant to prior therapy including Gleevec/Glivec.

Tasigna (USD 114 millions, +171% en m. l) est autorisé dans 65 pays en tant que traitement de deuxième ligne pour les malades atteints d’une forme de leucémie myéloïde chronique (LMC) présentant une résistance ou une intolérance aux traitements antérieurs, Glivec/Gleevec inclus.
Tasigna (USD 144 million, +171% lc) is approved in 65 countries as a second-line therapy for patients with a form of chronic myeloid leukemia (CML) resistant or intolerant to prior therapy, including Gleevec/Glivec.

En 2011, la Turquie a été incluse dans l'enquête, portant le nombre de pays concernés à 31.
In 2011 werd ook Turkije betrokken in het onderzoek, wat het aantal landen op 31 bracht.

Le premier lot consiste 1) d’une revue systématique de la littérature (y inclus la littérature grise) des critères de qualité permettant d’évaluer la liaison interne gériatrique 2) d’une description des meilleures pratiques d’organisation et de financement de la liaison gériatrique interne dans d'autres pays Une expertise pour effectuer une recherche systématique de la littérature est absolument essentielle.
Het eerste perceel omvat: 1) Een systematische literatuurstudie (inclusief grijze literatuur) naar kwaliteitscriteria voor de evaluatie van de interne geriatrische liaison. 2) Een beschrijving van best-practices omtrent de organisatie en financiering van de interne geriatrische liaison in een selectie van landen.

La Fondation contre le Cancer est autorisée à organiser une tombola dans tout le pays du 01 janvier 2013 au 31 décembre 2013 inclus dont le produit est destiné à la promotion de la santé, l’aide à la recherche et le soutien des patients cancéreux.
De Stichting tegen Kanker heeft de toelating om van 01 januari 2013 tot en met 31 december 2013 in heel België een tombola te organiseren, waarvan ze de inkomsten aanwendt om preventiecampagnes op te zetten, aan gezondheidsopvoeding te doen, het wetenschappelijk kankeronderzoek te steunen en kankerpatiënten te helpen.