Vertaling van "pays pilote " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pilotes pour imprimante d’ordinateur
computer voor aansturen van printer

pays de l'Europe centrale
Midden-Europees land

pays
land

pays asiatique
Aziatisch land

pays de l'Amérique centrale
Midden-Amerikaans land

pays de l'Afrique centrale
Centraal-Afrikaans land

pays australasien
Australaziatisch land

partie d'un pays australasien
deel van Australaziatisch land

pays des Caraïbes
Caribisch land

pays africain
Afrikaans land

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette disposition, qui a fait de la Belgique un pays pilote en la matière, vise à réduire l’impact négatif des phosphates sur l’environnement, et tout particulièrement sur les eaux de surface.
Met deze bepaling speelt België op dat vlak een voortrekkersrol en wil het de negatieve gevolgen van fosfaten op het milieu, in het bijzonder op het oppervlaktewater, verminderen.

Collaboration en tant que pays pilote aux Single Entry Pages de l’Agence européenne
Meewerken als pilootland aan de Single Entry Pages van het Europees Agentschap.

- p 263 7.1.2.4 Objectif 4: explorer et analyser l’offre des soins bucco dentaires dans les autres pays de l’Europe en relation avec leur système de soins de santé publique - p 264 7.2 Evaluation du processus des plus importants sujets du Projet Pilote
- p 251 7.1.2.4 Objectief 4: Het exploreren en analyseren van het aanbod aan tandheelkundige zorgverlening in andere landen van Europa in relatie tot hun gezondheidszorgsysteem - p 252 7.2 Procesevaluatie van de belangrijkste onderdelen van het Pilootproject

Une esquisse de la situation relative à l’organisation de soins dentaires en faveur de personnes à besoins particuliers dans d’autres pays d’Europe faisait également partie de la mission du Projet Pilote Soins bucco-dentaires pour les Personnes à Besoins Particuliers.
Een schets van de situatie met betrekking tot de organisatie van tandheelkundige zorgverlening aan personen met bijzondere noden in andere Europese landen, behoorde eveneens tot de opdracht van het Pilootproject Mondzorg voor Personen met Bijzondere Noden (PBN).

Les projets pilotes qui ont démarré dans la région gantoise et le pays de Waas ainsi qu'à Liège, montrent que le système peut être appliqué de manière systématique, pourvu qu'il y ait une concertation et un soutien pratique (élaboration d'une procédure et transmission efficace des informations).
De pilootprojecten die werden opgestart in de regio Gent en Waasland, en in Luik, tonen aan dat het systeem, mits er overleg en praktische ondersteuning (uitwerken van procedure en efficiënte informatieverstrekking) plaatsvindt, op een systematischer wijze kan worden toegepast.

Le projet de l’asbl “amis de l’institut Bordet” que vous mentionnez est un projet pilote, financé dans le cadre du fonds de lutte contre le tabagisme, qui a pour but de mettre sur pied des groupes de sevrage tabagique dans des écoles supérieures, dans l’ensemble du pays.
Het project van de vzw “De Vrienden van het Bordet Instituut” waarnaar u verwijst, is een proefproject dat door het Fonds tot bestrijding van de verslavingen gefinancierd wordt en dat tot doel heeft over het hele land in hogescholen groepsessies voor tabaksontwenning te organiseren.

De surcroît, le projet «Customers First» a été lancé en février 2010, après des programmes pilotes, afin d’accélérer la collaboration entre divisions dans 45 pays, notamment aux Etats-Unis, dans les principaux marchés européens et au Japon, qui ensemble représentent 95% du chiffre d’affaires net du Groupe.
In addition, “Customers First” was launched in February 2010 after pilot programs to accelerate collaboration across the businesses in 45 countries – including the US, top European markets and Japan – that together represent 95% of Group net sales.

Le projet pilote européen a été réalisé dans 17 pays européens simultanément.
De Europese pilootstudie werd gelijktijdig uitgevoerd in 17 Europese landen.

Cette campagne s'inscrit dans le cadre de l'étude pilote européenne DEMOCOPHES, organisée simultanément dans 17 pays européens.
Deze kadert in de Europese pilootstudie DEMOCOPHES die gelijktijdig wordt uitgevoerd in 17 Europese landen.

Piloté au départ du département de la Coopération au développement de l’UE, l’APV doit être considéré comme un accord bilatéral entre la Commission européenne et un pays partenaire.
Gestuurd vanuit het EU-departement Ontwikkelingssamenwerking moet het VPA worden gezien als een bilateraal akkoord tussen de Europese Commissie en een partnerland.