Traduction de «pays sont jointes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pays australasien
Australaziatisch land

pays
land

pays asiatique
Aziatisch land

pays de l'Europe centrale
Midden-Europees land

pays de l'Amérique centrale
Midden-Amerikaans land

partie d'un pays australasien
deel van Australaziatisch land

pays des Caraïbes
Caribisch land

pays de l'Afrique centrale
Centraal-Afrikaans land

pays africain
Afrikaans land

partie d'un pays
deel van land

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.9. Les annexes spécifiques mentionnées dans le recueil d’instruction spécifiques au pays sont jointes en double exemplaire :
1.9. Specifieke bijlagen vermeld in de landspecifieke instructiebundel zijn in tweevoud toegevoegd:

1.10. Les annexes spécifiques mentionnées dans le recueil d’instruction spécifiques au pays sont jointes en double exemplaire:
1.10. Specifieke bijlagen vermeld in de landspecifieke instructiebundel zijn in tweevoud toegevoegd:

1.10. Les annexes spécifiques mentionnées dans le recueil d’instruction spécifiques au pays sont jointes en double exemplaire :
1.10. Specifieke bijlagen vermeld in de landspecifieke instructiebundel zijn in tweevoud toegevoegd:

Au niveau régional, différentes journées portes ouvertes, conférences et actions de prévention auront lieu dans les centres de revalidation cardiaque du pays (voir l’agenda des actions ci-joint).
Op regionaal niveau worden verschillende opendeurdagen, conferenties en preventieve acties georganiseerd in de hartrevalidatiecentra van het land (Zie de activiteitenkalender in de bijlage).

Après tout, elle a été le premier pays européen à utiliser des photos en couleur jointes aux avertissements de santé sur les paquets de cigarettes.
België was immers het eerste Europese land om kleurenfoto’s te gebruiken voor de gezondheidswaarschuwingen op sigarettenpakjes.

Cette évolution, jointe aux prescriptions législatives visant à améliorer la disponibilité des médicaments pour les enfants, accentue la nécessité pour l’Agence d’être diligente quant au respect des normes éthiques dans les essais cliniques réalisés dans des pays extérieurs à l’UE.
Vanwege deze trend en de voorschriften van wetgeving gericht op het verbeteren van de beschikbaarheid van geneesmiddelen voor kinderen, moet het Geneesmiddelenbureau er steeds intensiever op toezien dat bij buiten de EU uitgevoerde klinische proeven de ethische normen voldoende in acht worden genomen.

Pour rappel, fumer un joint n'est pas autorisé dans notre pays.
Het roken van een jointje is in ons land dus wettelijk verboden.