Traduction de «peau a-t-elle perdu » (Français → Néerlandais) :

Votre peau a-t-elle perdu son éclat?
Heeft jouw huid haar glans verloren?

7. A-t-il/elle perdu de l’intérêt pour ses hobbies? La lecture?
7. Heeft hij/zij de interesse in hobby’s of lezen verloren?

A-t-il/elle perdu de l’intérêt pour ses hobbies? La lecture?
Heeft hij/zij de interesse in hobby’s of lezen verloren?

Une classification correcte requiert une connaissance solide de l’anatomie, ainsi que la possibilité d’identifier les différentes couches de peau. De plus, elle requiert une connaissance du diagnostic différentiel des lésions cutanées (chroniques) et la possibilité de valider et de vérifier la fiabilité (reproductibilité) de la classification proposée.
Een correct systeem van stadiëring vereist een degelijke kennis van de anatomie en de mogelijkheid om de verschillende huidlagen te identificeren en van elkaar te onderscheiden, naast een kennis van de differentiaal diagnostiek van (chronische) huidwonden en de mogelijkheid tot validering (juistheid) en betrouwbaarheid (reproduceerbaarheid) van de voorgestelde onderverdeling.

Info de l’aromaspécialiste: L’Huile Essentielle du zeste d’agrumes est ‘phototoxique’, c.-à-d. qu’elle rend la peau hypersensible au soleil (et au banc solaire) et qu’elle augmente le risque de brûlures de la peau.
Info van de aromaspecialiste: De Essentiële Olie van de schil van citrusvruchten is ‘fototoxisch’, d.w.z. dat ze de huidgevoeligheid voor de zon (en zonnebank) verhogen en dus meer kansen op huidverbranding geven.

Considérez que les Huiles Essentielles sont des produits très concentrés et qu’elles ne s’utilisent pas toutes directement sur la peau.
De meeste Essentiële Oliën worden op de huid gebruikt na verdunning met een Plantaardige Olie (bv.

Elles sont aussi particulièrement indiquées pour diluer les Huiles Essentielles, afin qu’elles puissent être appliquer sur la peau.
Ze zijn ook uiterst geschikt om Essentiële Oliën in te verdunnen, zodat deze op de huid aangebracht kan worden.

Considérez que les H.E. sont des produits très concentrés et qu’elles ne s’utilisent pas toutes directement sur la peau.
De meeste E.O’. s worden op de huid gebruikt na verdunning met een Plantaardige Olie (bv.

Une allergie cutanée peut se manifester sous forme d'une éruption cutanée touchant de petites surfaces très localisées sur la peau, mais elle peut aussi se diffuser sur la totalité du corps.
Een huidallergie kan zich manifesteren in de vorm van huiduitslag op kleine, lokale huidoppervlakken, maar ook verspreid over het hele lichaam.

Au sens stricte du terme, la vitamine D n’est pas une vitamine étant donné que dans nos contrées, d’avril à octobre, elle est synthétisée par la peau sous l’effet du soleil.
Strikt genomen is vitamine D geen vitamine, gezien het in onze contreien van april tot oktober gevormd wordt in de huid onder invloed van zonlicht.