Vertaling van "peau cela peut se produire même si vous " (Frans → Nederlands) :

plaques jaune-brun sur la peau (chloasma) Cela peut se produire même si vous avez utilisé CLAUDIA-35pendant quelques mois, et cela peut être atténué en évitant de trop vous exposer à la lumière du soleil.
geelbruine vlekken op de huid (chloasma). Dat kan gebeuren ook als u CLAUDIA-35 nog maar enkele maanden gebruikt, en kan worden verminderd door minder in de zon te komen.

Comme cela peut se produire chez les patients qui prennent ce type de médicament, un très petit nombre de patients traités par mycophénolate ont développé un cancer des tissus lymphoïdes et de la peau.
Zoals kan gebeuren bij patiënten die dergelijke geneesmiddelen innemen, heeft een zeer klein aantal patiënten die werden behandeld met mycofenolaat kanker van de lymfoïde weefsels en de huid ontwikkeld.

Comme cela peut se produire chez les patients prenant ce type de médicament, un très petit nombre de patients sous Mycophenolate Mofetil Accord Healthcare a développé un cancer des tissus lymphoïdes et de la peau.
Zoals kan gebeuren bij patiënten die dit type geneesmiddel gebruiken, heeft zich bij een heel klein aantal gebruikers van Mycofenolaat Mofetil Accord Healthcare kanker van het lymfeweefsel en de huid ontwikkeld.

rougeur et gonflement de la paume des mains ou de la plante des pieds qui peuvent faire peler votre peau (cela peut aussi se produire au niveau des bras, du visage ou du corps)
roodheid en zwelling van de handpalmen of voetzolen waardoor uw huid kan vervellen (dit kan ook optreden op de armen, het gezicht of het lichaam)

faiblesse généralisée, accumulation de liquide dans votre corps, douleur et gêne, augmentation de l’enzyme phosphatase alcaline dans votre sang, prise de poids, altération de la perception de la température. Comme cela peut se produire chez les patients qui prennent ce type de médicament, un très petit nombre de patients traités par tacrolimus ont développé un cancer des tissus lymphoïdes et de la peau.
algemene zwakte, vochtophoping in uw lichaam, pijn en ongemak, stijging van het enzym alkalisch fosfatase in uw bloed, gewichtstoename, verstoorde gewaarwording van temperatuur, zoals kan gebeuren bij patiënten die dat soort geneesmiddel innemen, heeft een heel klein aantal patiënten dat tacrolimus inneemt kanker van de lymfeweefsels en huid ontwikkeld.

Cela peut se produire particulièrement si vous êtes un patient à risques, comme par exemple un patient âgé ou un patient ayant un problème aux reins.
Dit kan met name gebeuren bij risicopatiënten, bijvoorbeeld oudere patiënten of patiënten met nierproblemen.

Le traitement par Fluvoxamine EG peut provoquer des problèmes de saignement de la peau si vous prenez en même temps l'un des médicaments suivants : antipsychotiques atypiques et phénothiazines (médicaments utilisés contre les troubles mentaux), antidouleurs et médicaments utilisés contre l’arthrite (inflammation articulaire) comme l’acide acétylsalicylique et d’autres médicaments antiinflammatoires non stéroïdiens (AINS).
(geneesmiddelen gebruikt voor geestesziekten), pijnstillers en geneesmiddelen tegen artritis (ontsteking van de gewrichten), bijvoorbeeld acetylsalicylzuur en andere niet-steroïdale antiinflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s).

Si subitement vous ne vous sentez pas bien (même avec une température normale) et si vous avez des douleurs abdominales et des nausées car cela peut être un signe d’inflammation du pancréas ;
Als u zich plotseling niet goed voelt (zelfs bij een normale lichaamstemperatuur), buikpijn heeft en misselijk bent, zou dit een teken van een ontstoken alvleesklier (pancreas) kunnen zijn

Même si un mode de vie sain peut contribuer à combattre plus efficacement les infections, cela ne suffit pas à vous protéger contre le virus responsable du cancer du col de l’utérus (HPV).
Hoewel een gezonde levensstijl bijdraagt tot het bestrijden van infecties, zal dit je niet beletten om besmet te raken met het virus.