Vertaling van "peau et frottez doucement " (Frans → Nederlands) :

Etape 4 : Etalez Kentera sur votre peau et frottez doucement jusqu’à ce qu'il soit sec.
Stap 4. Masseer Kentera zachtjes in de huid totdat de huid droog is.

Pour sécher votre peau, ne frottez pas : tapotez doucement avec une serviette.
Wrijf niet om u af te drogen, dep voorzichtig uw huid met een zachte handdoek.

Injectez le produit sous la peau en poussant doucement le piston, comme on vous l’a appris.
Spuit in onder de huid door de zuiger rustig in te duwen, zoals u is uitgelegd.

Appliquer 4 à 10 cm de gel (en fonction de la taille de l’articulation) trois à quatre fois par jour sur la peau en massant doucement.
Drie tot vier maal per dag 4 tot 10 cm gel (afhankelijk van de grootte van het gewricht) aanbrengen op de huid en lichtjes masseren.

pityriasis versicolor : Appliquer la crème 1 fois par jour sur la lésion et la faire pénétrer dans la peau en massant doucement du bout des doigts.
pityriasis versicolor: 1 maal per dag de crème op het letsel aanbrengen en zachtjes met de vinger in de huid wrijven.

Voltaren Spray 4% doit pénétrer dans la peau en massant doucement.
Voltaren Spray 4 % zacht op de huid uitstrijken.

Vous pouvez facilement retirer la substance adhésive de votre peau en frottant doucement la zone avec une crème ou une lotion huileuse.
Kleefstofresten die eventueel achterblijven op uw huid kunt u er gemakkelijk af wrijven door met een crème of lotion op basis van olie erover te wrijven.

Il vaut alors mieux nettoyer doucement l’œil avec un liquide nettoyant avant d’appliquer le gouttes. Utilisez un tampon de gaze stérile et éliminez les impuretés (ne frottez pas trop fort).
Gebruik een steriel gaasje en week de onzuiverheden los ( niet te hard wrijven).

Ne frottez pas la peau.
Wrijf niet over uw huid.

De l’autre main, pincez doucement la peau autour du site que vous avez nettoyé pour l’injection.
Pak met de andere hand voorzichtig een huidplooi op rond de voor injectie gereinigde plek.