Traduction de «peau nettoyée et tenez-la » (Français → Néerlandais) :

D'une main, pincez délicatement la zone de peau nettoyée et tenez-la fermement.
Knijp voorzichtig met één hand het schoongemaakte deel van de huid stevig samen.

Essayez d’effectuer l’injection dans une autre zone de peau nettoyée.
Probeer op een andere plek van de schoongemaakte huid te injecteren.

Quelques gouttes de sérum matin et/ou soir appliquées sur la peau nettoyée et avant votre soin habituel suffisent à obtenir des résultats surprenants.
Enkele druppels serum's morgens en/of's avonds aangebracht op een gereinigde huid en vóór uw gebruikelijke verzorging volstaan voor verbluffende resultaten.

D’une main, pincez délicatement la peau nettoyée au site d’injection.
Neem voorzichtig de gereinigde huid ter hoogte van de injectieplaats met één hand vast.

Pour les prothèses mammaires adhérentes, le support adhésif doit être changé régulièrement et la peau nettoyée.
Bij een prothese die wel aan het lichaam kleeft moet de hechtlaag regelmatig vervangen worden en de huid gereinigd.

Tenez l’aiguille soit verticalement (90°) ou à un angle de 45° par rapport à la peau et poussez-la sous la peau aussi loin que possible d’un seul mouvement rapide.
7 Houd de naald ofwel verticaal (90°) ofwel onder een hoek van 45° ten opzichte van de huid en breng de naald in één snelle beweging zo ver mogelijk onder de huid in.

La peau est apaisée, nettoyée et éliminée de toutes ses impuretés.
De huid is verzacht, gereinigd en ontdaan van alle onzuiverheden.

Appliquer matin et soir sur le visage et le cou sur une peau parfaitement nettoyée.
's Morgens en ‘s avonds op de perfect gereinigde huid van het gezicht en de hals aanbrengen.

De l'autre main, tenez la seringue (comme un crayon) à 45° de la peau.
Houd met de andere hand de spuit (als een potlood) vast onder een hoek van 45 graden ten opzichte van de huid.

Tenez la seringue avec un angle de 90 degrés et d’un seul mouvement sans à-coups, insérez complètement l’aiguille dans la peau (Figure 7).
Houd de spuit onder een hoek van 90 graden en steek de naald in een enkele, vloeiende beweging, recht naar beneden helemaal door de huid (Fig. 7).