Vertaling van "peau rouge signale " (Frans → Nederlands) :

Une peau rouge signale que vous êtes resté trop longtemps au soleil sans protection.
Een rode huid is een teken dat je te lang onbeschermd in de zon hebt gelegen.

Des cas exceptionnels d'affections cutanées plus graves ont aussi été signalés, tels qu’une nécrolyse épidermique toxique (la peau qui périt localement), un syndrome de Stevens- Johnson [réaction d’hypersensibilité grave accompagnée de fièvre (élevée), de plaques rouges sur la peau, de douleurs articulaires et/ou d’une inflammation oculaire] ainsi qu’un érythème polymorphe [éruption cutanée avec plaques rouges irrégulières (humides)].
In uitzonderlijke gevallen werden ook ernstigere huidaandoeningen gemeld zoals toxische epidermale necrolyse (plaatselijk afsterven van de huid), Stevens-Johnson syndroom [ernstige overgevoeligheidsreactie met (hoge) koorts, rode vlekken op de huid, gewrichtspijnen en/of oogontsteking] en erythema multiforme [huiduitslag met rode (vochtige) onregelmatige vlekken].

Des cas d'érythème polymorphe (éruption cutanée avec taches rouges irrégulières) et de nécrolyse épidermique toxique (nécrose de la peau) ont été signalés.
Er werden ook gevallen van polymorf erytheem (huiduitslag met rode onregelmatige vlekken) en van toxische epidermale necrolyse (het afsterven van de huid) gemeld.