Traduction de «peau réagit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Symptômes physiques compatibles avec - et initialement dus à - un trouble, une maladie ou une incapacité physique, mais amplifiés ou entretenus par l'état psychique du patient. Le sujet réagit habituellement par un sentiment de détresse à la douleur ou à l'incapacité et redoute, parfois à juste titre, une persistance ou une aggravation de son incapacité ou de sa douleur. | Névrose de compensation
Omschrijving: Lichamelijke symptomen passend bij en oorspronkelijk veroorzaakt door een vastgestelde lichamelijke stoornis, ziekte of beperking worden overdreven of blijven voortduren ten gevolge van de psychische toestand van de patiënt. De betrokkene is meestal verontrust door zijn lichamelijk-veroorzaakte pijn of beperkingen en wordt dikwijls in beslag genomen door zorgen, die gerechtvaardigd kunnen zijn, over de mogelijkheid van langdurige of toenemende beperking of pijn. | Neventerm: | compensatieneurose

Marge | Peau | anale | Peau périanale Sein (peau) (tissu mou)
anale | huid | anale | rand | mamma (huid)(weke delen) | perianale huid

réfractaire | qui ne réagit pas
refractair | ongevoelig

Marge | Peau | anale | Peau (du):périanale | sein
anale | huid | anale | rand | huid van mamma | perianale huid

Marge | Peau | anale | Peau (du):périanale | sein |
anale | huid | anale | rand | huid van mamma | perianale huid

tumeur bénigne de la peau du visage
benigne neoplasma van huid van aangezicht

douleur à la peau
pijn aan huid

mélanome malin de la peau du visage
maligne melanoom van van huid aangezicht

carcinome épidermoïde de la peau du visage
squameuscelcarcinoom van huid van aangezicht

tumeur maligne primaire de la peau du visage
primair maligne neoplasma van huid van aangezicht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La peau réagit par exemple autour d'une cicatrice opératoire et dans le cas d'une invasion de cellules cancéreuses.
De huid reageert bijvoorbeeld rond een operatielitteken en bij doorgroei van kankercellen.

La manière dont la peau réagit aux rayons ultraviolets détermine le type de peau .
De manier waarop de huid op ultraviolette stralen reageert, bepaalt het huidtype.

Vérifiez avec prudence la manière dont votre peau réagit à l'exposition au soleil.
Probeer voorzichtig uit hoe je huid op zonlicht reageert.

Le résultat final dépend également de la façon, variable d’un individu à l’autre, dont la peau réagit et cicatrise.
Het uiteindelijke resultaat hangt ook af van de manier waarop de huid reageert en littekens vormt. Dat verschilt van persoon tot persoon.

la façon, variable d'un individu à l'autre, dont la peau réagit et cicatrise
de manier waarop de huid reageert en heelt, want die verschilt van persoon tot persoon

Azathioprin Sandoz comprimés peut également être utilisé seul ou en association avec d’autres médicaments pour traiter la polyarthrite rhumatoïde sévère, les inflammations sévères de l’intestin (maladie de Crohn ou rectocolite hémorragique) ou pour traiter certaines maladies dans lesquelles votre système immunitaire réagit contre votre propre corps (maladies autoimmunes), notamment les maladies inflammatoires sévères de la peau, du foie, des artères ainsi que certains troubles sanguins.
Azathioprin Sandoz tabletten kunnen ook worden gebruikt alleen of in combinatie met andere geneesmiddelen om ernstige reumatoïde artritis, een ernstige ontsteking van de darmen (ziekte van Crohn of colitis ulcerosa) te behandelen of om bepaalde aandoeningen te behandelen waarbij uw immuunsysteem reageert tegen uw eigen lichaam (autoimmuunziekten), waaronder ernstige ontstekingsziekten van de huid, de lever, de slagaders en bepaalde bloedaandoeningen.

Comment réagit votre peau au soleil ?
Hoe reageert je huid op de zon?