Traduction de «pendant 24 heures après administration orale indique » (Français → Néerlandais) :

HYDROCHLOROTHIAZIDE L’étude des taux plasmatiques de l'HCTZ pendant 24 heures après administration orale indique que la demi-vie plasmatique peut varier de 4 à 15 heures.
HYDROCHLOORTHIAZIDE Onderzoek van de HCTZ-plasmawaarden gedurende 24 uur na orale toediening wees uit dat de plasmahalfwaardetijd tussen 4 en 15 uur kan schommelen.

L’inhibition plasmatique de l’activité de la DPP4 par la saxagliptine pendant au moins 24 heures après administration orale de saxagliptine est due à une puissance élevée, une affinité élevée et une liaison importante au site actif.
De remming van plasma DPP-4-activiteit door saxagliptine gedurende minstens 24 uur na orale toediening van saxagliptine is toe te schrijven aan de sterke werkzaamheid, hoge affiniteit en een verlengde binding op de actieve plaats.

L'inhibition plasmatique de l'activité de la DPP-4 par la saxagliptine pendant au moins 24 heures après administration orale de saxagliptine est due à une puissance élevée, une affinité élevée et une liaison importante au site actif.
De remming van plasma-DPP-4-activiteit door saxagliptine gedurende minstens 24 uur na orale toediening van saxagliptine is toe te schrijven aan de grote potentie, de hoge affiniteit en de langdurige binding op de actieve plaats.

L'existence d'un cycle entéro-hépatique: des concentrations non négligeables persistent pendant 48 heures après administration orale, contribuant à allonger la durée d'action de la troxérutine.
Er is een entero-hepatische cyclus: niet-verwaarloosbare concentraties blijven gedurende 48 uur na orale toediening aanwezig, die bijdragen tot de langere werkingsduur van troxerutine.

La concentration plasmatique maximale est atteinte 12 heures (intervalle de 3 à 24 heures) après administration orale.
De piekplasmaconcentratie wordt bereikt 12 uur (spreiding 3-24 uur) na orale toediening.

Pour la protection contre les nausées et vomissements retardés ou prolongés après les premières 24 heures, un traitement oral par l’ondansétron devra être poursuivi pendant une période pouvant durer jusqu’à 5 jours après un cycle de traitement.
Om laat of aanhoudend braken na de eerste 24 uur te voorkomen, dient de orale behandeling met ondansetron tot 5 dagen na een behandelingscyclus te worden voortgezet.

Pour prévenir les vomissements tardifs ou prolongés au-delà des 24 premières heures, un traitement oral par ondansétron doit être poursuivi pendant un maximum de 5 jours après une cure.
Als bescherming tegen late of langdurige emesis na de eerste 24 uur, moet een orale behandeling met ondansetron gedurende maximaal 5 dagen worden voortgezet na een behandelingscyclus.

La diurèse commence deux heures après une administration orale d’hydrochlorothiazide; elle atteint son maximum environ 4 heures après la prise pour se maintenir pendant environ 6 à 12 heures.
Bij hydrochloorthiazide begint de diurese binnen 2 uur, is na ongeveer 4 uur maximaal en houdt ongeveer 6 tot 12 uur aan.

La diurèse commence deux heures après une administration orale d’hydrochlorothiazide ; elle atteint son maximum environ 4 heures après la prise pour se maintenir pendant environ 6 à 12 heures.
Bij hydrochloorthiazide begint de diurese binnen 2 uur, is na ongeveer 4 uur maximaal en houdt ongeveer 6 tot 12 uur aan.

Le volume apparent de distribution (Vz/F) de l’ivacaftor après une dose unique de 275 mg administrée avec un repas était comparable entre les sujets sains et les patients atteints de mucoviscidose. Après administration orale de 150 mg toutes les 12 heures pendant 7 jours à des volontaires sains, avec un repas, le volume apparent de distribution moyen (±ET) était de 353 (122) litres.
Het schijnbare distributievolume (Vz/F) van ivacaftor na een enkele dosis van 275 mg na een maaltijd was gelijk voor gezonde proefpersonen en patiënten met CF. Na orale toediening gedurende 7 dagen