Vertaling van "pendant la grossesse sauf absolue nécessité " (Frans → Nederlands) :

Pantoprazole 20 mg ne doit pas être utilisé pendant la grossesse, sauf absolue nécessité.
Pantoprazol 20 mg mag niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap tenzij het duidelijk noodzakelijk is.

L’hydromorphone ne peut pas être utilisée pendant la grossesse sauf absolue nécessité.
Hydromorfon mag men tijdens de zwangerschap niet gebruiken, behalve indien dit echt noodzakelijk is.

Terbinafine Mylan ne doit pas être utilisé pendant la grossesse sauf si nécessité absolue.
Terbinafine Mylan mag niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap tenzij het duidelijk noodzakelijk is.

Grossesse et allaitement Grossesse : Norepine ne doit pas être utilisé pendant la grossesse sauf nécessité absolue.
Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap: Norepine mag tijdens de zwangerschap alleen worden gebruikt wanneer dit echt nodig is.

Grossesse et allaitement N'utilisez pas d'OxyNorm pendant la grossesse sauf en cas d’absolue nécessité.
Zwangerschap en borstvoeding Gebruik OxyNorm niet tijdens de zwangerschap tenzij strikt noodzakelijk.

Grossesse Ne pas utiliser la fludarabine pendant la grossesse sauf en cas d’absolue nécessité (p. ex. dans les situations potentiellement fatales, lorsqu’aucun autre traitement plus sûr n’est disponible pour obtenir le même bénéfice thérapeutique, lorsqu’il est impossible d’éviter le traitement).
Zwangerschap Fludarabine mag niet worden gebruikt gedurende de zwangerschap, tenzij dit strikt noodzakelijk is (bijv. levensbedreigende situatie, geen veiliger alternatieve behandeling voor handen zonder het therapeutisch voordeel prijs te geven, behandeling kan niet worden vermeden).

Nexavar ne doit pas être utilisé pendant la grossesse sauf en cas de nécessité absolue, et seulement après avoir attentivement évalué les besoins de la mère et les risques encourus par le foetus.
Nexavar dient niet gebruikt te worden tijdens de zwangerschap, tenzij het duidelijk noodzakelijk is, en nadat een zorgvuldige afweging is gemaakt van de noodzaak voor de moeder en het risico voor de foetus.

L'exposition systémique après inhalation de TOBI Podhaler est très faible, toutefois TOBI Podhaler ne doit pas être utilisé pendant la grossesse sauf en cas de nécessité absolue, c'est-à-dire lorsque les bénéfices pour la mère sont supérieurs aux risques pour le fœtus.
Systemische blootstelling na inhalatie van TOBI Podhaler is zeer laag, hoewel TOBI Podhaler niet dient te worden gebruikt tijdens de zwangerschap tenzij het strikt noodzakelijk is, dat wil zeggen wanneer de voordelen voor de moeder opwegen tegen de risico’s voor de foetus.

Tyverb ne doit pas être utilisé pendant la grossesse sauf en cas de nécessité absolue.
Tyverb dient niet te worden gebruikt tijdens de zwangerschap tenzij dit duidelijk noodzakelijk is.

La mémantine ne doit pas être utilisée durant la grossesse, sauf cas de nécessité absolue.
Memantine dient niet te worden gebruikt tijdens zwangerschap tenzij duidelijk noodzakelijk.