Vertaling van "pendant le traitement par lormetazepam kela " (Frans → Nederlands) :

Évitez la consommation d’alcool pendant le traitement par Lormetazepam Kela car l’effet calmant et stupéfiant du médicament peut se renforcer en cas d’utilisation simultanée de boissons alcoolisées.
Vermijd alcohol tijdens een behandeling met Lormetazepam Kela. De kalmerende en versuffende werking van het geneesmiddel kan immers worden versterkt door het gelijktijdig gebruik van alcoholhoudende dranken.

Cependant, si vous avez pris une benzodiazépine ayant une durée d’action beaucoup plus longue, pendant une longue période et/ou à doses élevées, vous pouvez développer des symptômes de sevrage après le passage à Lormetazepam Kela (voir rubrique.
- Indien u echter een benzodiazepine met een veel langere werkingsduur gedurende een lange periode en/of in hoge dosissen hebt genomen, dan kunt u onthoudingssymptomen ontwikkelen nadat u overgestapt bent op Lormetazepam Kela (zie rubriek.

Après la prise répétée de Lormetazepam Kela pendant un certain nombre de semaines, il peut se produire une certaine perte de l’effet favorisant le sommeil.
Nadat u Lormetazepam Kela gedurende een aantal weken herhaaldelijk heeft ingenomen, kan er enig verlies van de slaapbevorderende werking optreden.

N’utilisez pas Lormetazepam Kela pendant la grossesse, l’accouchement et l’allaitement.
Lormetazepam Kela mag niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap, de bevalling en de borstvoeding.

Lormetazepam Kela 1 mg/2 mg ne doit pas être utilisé pendant la grossesse.
De maximale hoeveelheid aan Lormetazepam Kela 1 mg/2 mg dat het kind via borstvoeding zou kunnen innemen bedraagt minder dan 0,35 % van de dosis toegediend aan de moeder.

Dans ce cas, votre médecin devra débuter le traitement par Lormetazepam Kela avec une prudence toute particulière, étant donné que certains symptômes pourraient se renforcer, comme les pertes de mémoire et de conscience, les modifications de la personnalité, et une incapacité à se concentrer (symptômes d’une encéphalopathie).
In dat geval moet uw arts de behandeling met Lormetazepam Kela bijzonder voorzichtig starten, omdat symptomen kunnen versterken, zoals geheugen- en bewustzijnsverlies, veranderingen van de persoonlijkheid, en een onbekwaamheid zich te concentreren (symptomen van een encefalopathie).

Lormetazepam Kela est indiqué en cas de troubles anxieux nécessitant un traitement par des médicaments.
Lormetazepam Kela is aangewezen bij alle slaapstoornissen, behalve deze gebonden aan een bepaalde vorm van depressie (endogene depressie).