Traduction de «pendant l’expérience post-marketing » (Français → Néerlandais) :

Pendant l’expérience post-marketing, on a rapporté des cas de malformations congénitales.
Tijdens post-marketing ervaring, werden gevallen van congenitale afwijkingen gerapporteerd.

Les réactions indésirables suivantes ont été observées pendant l’expérience post-marketing (fréquence indéterminée) et au cours d’études cliniques contrôlées par placebo (incluant un total de 2542 patients sous sertraline et 2145 sous placebo) traitant de la dépression, du TOC, du trouble panique, du SSPT et de la phobie sociale.
De volgende zijn ongewenste reacties die waargenomen werden tijdens postmarketing ervaring (frequentie niet bekend) en placebogecontroleerde klinische studies (omvatten in totaal 2542 patiënten onder sertraline en 2145 onder placebo) bij depressie, OCS, paniekstoornis, PTSS en sociale angststoornis.

Des effets au niveau du SNC, y compris un état confusionnel, des convulsions, des hallucinations et des tremblements, ont été observés pendant l’expérience post-marketing.
CZS effecten inclusief verwarde toestand, convulsies, hallucinaties, en tremoren werden waargenomen in de post-marketing ervaring.

Une agranulocytose, une pancytopénie et de rares cas de leucémie ont été mentionnés pendant l’expérience post-marketing.
Agranulocytose, pancytopenie en zeldzame gevallen van leukemie werden tijdens postmarketing ervaring gemeld.

Les effets indésirables rapportés avec Amoxiclav Teva au cours des études cliniques et pendant l’expérience post-marketing sont mentionnés ci-dessous et classés par système d'organes selon la classification MedDRA.
De bijwerkingen verkregen uit klinische studies en postmarketing activiteiten met Amoxiclav Teva zijn hieronder vermeld, ingedeeld naar de MedDRA systeem/orgaanclassificatie.

Une importante étude épidémiologique prospective et l’expérience post-marketing mondiale font apparaître que le budésonide par inhalation pendant la grossesse n’a pas d’effets indésirables sur la santé du fœtus / nouveau-né.
Zwangerschap Resultaten van een grote prospectieve epidemiologische studie en wereldwijde postmarketing ervaring duidt er op dat tijdens de zwangerschap geïnhaleerd budesonide geen bijwerkingen heeft op de gezondheid van de foetus / het pasgeboren kind.

Les effets indésirables rapportés avec amoxicilline/acide clavulanique au cours des études cliniques et pendant l’expérience post-marketing sont mentionnés ci-dessous et classés par système d'organes selon la classification MedDRA.
De bijwerkingen afkomstig van klinische studies en post-marketing onderzoek met amoxicilline/clavulaanzuur, ingedeeld volgens MedDRA systeem/orgaanklasse, worden hieronder vermeld.

Expérience professionnelle: Melle Leivers a travaillé pour le Milk Marketing Board for England and Wales (MMB) comme chimiste spécialiste des liaisons pendant 5 ans avant d'être nommée directrice adjointe du bureau MMB / Federation of Agricultural Cooperatives à Bruxelles, représentant tous les secteurs de la coopération agricoles auprès des institutions européennes.
Loopbaan: Mevrouw Leivers werkte vijf jaar voor de Milk Marketing Board for England and Wales (MMB) als chemica-contactpersoon alvorens te worden benoemd tot adjunct-directeur van de MMB/Federatie van landbouwcoöperatieven in Brussel die alle landbouwsectoren bij de Europese instellingen vertegenwoordigt.