Vertaling van "pendant que vous prenez cefuroxim sodium " (Frans → Nederlands) :

Il se peut que vous ayez besoin de contrôles supplémentaires pour surveiller votre fonction rénale pendant que vous prenez Cefuroxim Sodium Sandoz.
Er zijn misschien extra controles nodig om uw nierfunctie te volgen terwijl u Cefuroxim Sodium Sandoz krijgt.

Si vous avez reçu plus de Cefuroxim Sodium Sandoz que vous n’auriez dû Si on vous a administré plus de Cefuroxim Sodium Sandoz qu'il n'aurait fallu, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245.245).
Heeft u te veel van dit middel toegediend gekregen? Wanneer u te veel van Cefuroxim Sodium Sandoz heeft toegediend gekregen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous prenez la pilule contraceptive pendant que vous êtes traitée avec Cefuroxim Sodium Sandoz, vous devez également utiliser une méthode contraceptive de barrière (par exemple, des préservatifs).
Als u de contraceptieve pil inneemt terwijl u wordt behandeld met Cefuroxim Sodium Sandoz, moet u ook een barrièremethode voor contraceptie (zoals een condoom) gebruiken.

Vous devez faire attention à certains symptômes tels que des réactions allergiques, des infections fongiques (telles que les infections à Candida) et une diarrhée sévère (colite pseudomembraneuse) pendant que vous prenez Cefuroxim Sandoz.
U moet letten op bepaalde symptomen zoals allergische reacties, schimmelinfecties (zoals Candida) en ernstige diarree (pseudomembraneuze colitis) terwijl u Cefuroxim Sandoz inneemt.

Vous devez faire attention à certains symptômes tels que des réactions allergiques et des troubles gastro-intestinaux tels qu'une diarrhée pendant que vous recevez Cefuroxim Sodium Sandoz.
U moet letten op bepaalde symptomen zoals allergische reacties en maag-darmstoornissen zoals diarree, terwijl u wordt behandeld met Cefuroxim Sodium Sandoz.

Cet effet indésirable est plus susceptible de se produire si vous prenez Cefuroxim Sandoz pendant longtemps.
Deze bijwerking treedt vaker op als u Cefuroxim Sandoz gedurende lange tijd inneemt.

Cet effet indésirable est plus susceptible de se produire si vous recevez Cefuroxim Sodium Sandoz pendant longtemps.
Die bijwerking treedt gemakkelijker op als u Cefuroxim Sodium Sandoz gedurende lange tijd krijgt.

Si vous prenez deux doses de 2,25 g d’oxybate de sodium chaque soir, vous absorbez 0,82 g de sodium. Si vous prenez deux doses de 4,5 g d’oxybate de sodium chaque soir, vous absorbez 1,6 g de sodium.
U dient de hoeveelheid zout dat u gebruikt in de gaten te houden, omdat Xyrem natrium bevat (bestanddeel van tafelzout) wat een effect op u kan hebben als u in het verleden problemen hebt gehad met hoge bloeddruk, hart of nieren. U gebruikt 0,82g natrium, wanneer u van natriumoxybaat iedere nacht twee doses van 2.25 g inneemt; u gebruikt 1,6g natrium, wanneer u van natriumoxybaat iedere nacht twee doses van 4.5 g inneemt.

- si vous vous blessez (choc, traumatisme important), si vous avez une infection ou si vous êtes malade pendant que vous prenez Lysodren.
- als u letsel (shock, ernstig trauma) hebt, een infectie hebt of ziek bent terwijl u Lysodren gebruikt.

Vous devez également prévenir votre médecin si vous prenez déjà Tasigna et qu’un nouveau médicament que vous ne preniez pas auparavant vous est prescrit pendant le traitement par Tasigna.
U moet ook contact opnemen met uw arts als u al Tasigna inneemt en er wordt een nieuw geneesmiddel aan u voorgeschreven dat u nog niet eerder hebt gebruikt tijdens de behandeling met Tasigna.