Traduction de «pendant que vous prenez marvelon » (Français → Néerlandais) :

Si vous allez subir une opération, avertissez votre médecin quatre semaines avant l’opération que vous prenez Marvelon car vous devrez peut-être arrêter la prise de Marvelon.
Als u geopereerd moet worden, vertel uw arts dan vier weken vóór de operatie dat u Marvelon gebruikt, omdat u dan Marvelon mogelijk moet stopzetten.

Contactez immédiatement votre médecin si vous remarquez toute modification de votre état de santé pendant que vous prenez Marvelon. En particulier, si cela concerne l’une des situations mentionnées dans cette notice.
Neem onmiddellijk contact op met uw arts als u veranderingen opmerkt in uw gezondheidstoestand wanneer u Marvelon gebruikt, in het bijzonder als een van de in deze bijsluiter vermelde situaties van toepassing is.

Si l’une de ces situations survient pour la première fois pendant que vous prenez Marvelon, arrêtez le traitement, contactez immédiatement votre médecin et utilisez une autre forme de contraception (p. ex. préservatifs).
Neem Marvelon niet in als een van de hierboven vermelde situaties op u van toepassing is. Mocht een van deze situaties voor het eerst optreden terwijl u Marvelon neemt, dan moet u onmiddellijk stoppen met het gebruik van Marvelon en contact opnemen met uw arts en een andere vorm van contraceptie gebruiken (zoals een condoom).

si vous fumez – si vous prenez Marvelon, il vous est fortement conseillé d’arrêter de fumer, en particulier si vous avez plus de 35 ans
als u rookt. U wordt ten stelligste aangeraden om te stoppen met roken als u Marvelon neemt, vooral als u ouder bent dan 35 jaar

Grossesse,allaitement et fécondité Ne prenez pas Marvelon si vous êtes enceinte ou si vous pensez l’être.
Zwangerschap en borstvoeding en vruchtbaarheid Neem Marvelon niet in als u zwanger bent of denkt dat u zwanger zou kunnen zijn.

Consultez immédiatement votre médecin si vous pensez être enceinte et si vous prenez déjà Marvelon.
Als u vermoedt dat u zwanger zou kunnen zijn terwijl u Marvelon gebruikt, moet u onmiddellijk uw arts raadplegen.

Pendant que vous prenez Ropinirol Sandoz Dites à votre médecin si vous-même ou votre famille remarquez que vous développez des comportements inhabituels (tels qu'un besoin inhabituel de jouer ou des besoins et/ou des comportements sexuels accrus) pendant que vous prenez Ropinirol Sandoz.
Terwijl u Ropinirol Sandoz inneemt Licht uw arts in als u of uw familie opmerkt dat u ongewoon gedrag begint te vertonen (zoals een ongewone drang om te gokken of een sterkere seksuele drang en/of gedragingen) terwijl u Ropinirol Sandoz inneemt.

- si vous vous blessez (choc, traumatisme important), si vous avez une infection ou si vous êtes malade pendant que vous prenez Lysodren.
- als u letsel (shock, ernstig trauma) hebt, een infectie hebt of ziek bent terwijl u Lysodren gebruikt.

Vous devez également prévenir votre médecin si vous prenez déjà Tasigna et qu’un nouveau médicament que vous ne preniez pas auparavant vous est prescrit pendant le traitement par Tasigna.
U moet ook contact opnemen met uw arts als u al Tasigna inneemt en er wordt een nieuw geneesmiddel aan u voorgeschreven dat u nog niet eerder hebt gebruikt tijdens de behandeling met Tasigna.

Assurez-vous que vous prenez Iclusig tous les jours pendant aussi longtemps qu’il vous a été prescrit.
Zorg dat u Iclusig dagelijks inneemt zo lang als het is voorgeschreven.