Traduction de «pendant que vous utilisez clarithromycine » (Français → Néerlandais) :

Il est possible que votre médecin ait besoin de contrôler les taux sanguins ou les effets des médicaments, ou de contrôler votre rythme cardiaque (par ECG), ou d’ajuster la posologie ou d’interrompre (pendant un certain temps) le traitement si vous utilisez Clarithromycine EG en même temps que les médicaments contenant l’une des substances mentionnées dans la liste ci-dessous:
Het kan nodig zijn dat uw arts uw bloedwaarden of de effecten van het geneesmiddel controleert, uw hartslag meet (ECG-test), de dosis aanpast of de behandeling tijdelijk onderbreekt, als Clarithromycine EG tegelijkertijd met geneesmiddelen gebruikt wordt die één van de volgende stoffen bevatten:

Ne prenez pas le cisapride pendant que vous utilisez Clarithromycine UNO Teva.
Cisapride mag niet ingenomen worden tijdens de behandeling met Clarithromycine UNO Teva.

prenez pas ces médicaments si vous utilisez Clarithromycine UNO Teva.
cerivastatine. Deze geneesmiddelen mogen niet ingenomen worden tijdens de behandeling met Clarithromycine UNO Teva.

médicaments si vous utilisez Clarithromycine UNO Teva.
worden tijdens de behandeling met Clarithromycine UNO Teva.

N’utilisez pas la clarithromycine pendant plus de 14 jours si vous avez ces problèmes.
Clarithromycine dient niet langer dan 14 dagen gebruikt te worden wanneer u deze problemen heeft

Ne vous exposez pas inutilement et de manière prolongée au soleil intense et n’utilisez aucune lampe solaire ni aucun solarium pendant que vous utilisez Levofloxacine EG, car vous pouvez devenir plus sensible au soleil pendant que vous recevez la perfusion (réactions de type coup de soleil).
Stel u niet te lang bloot aan fel zonlicht en gebruik geen zonnelamp of -bank wanneer u Levofloxacine EG gebruikt. Dit is omdat u door de infusie gevoeliger voor licht kan worden (reacties die lijken op zonnebrand).

Grossesse et allaitement Ne prenez pas Clarithromycine UNO EG si vous êtes enceinte ou si vous allaitez car la sécurité des comprimés de Clarithromycine UNO EG pendant la grossesse et l’allaitement n’est pas connue.
Zwangerschap en borstvoeding Neem geen Clarithromycine UNO EG wanneer u zwanger bent of borstvoeding geeft omdat het niet bekend is of Clarithromycine UNO EG tabletten bij zwangerschap of borstvoeding veilig zijn.

Vous pouvez continuer à utiliser vos médicaments pour la mucoviscidose pendant que vous utilisez Bronchitol, notamment des antibiotiques inhalés tels que de la tobramycine et du colistiméthate de sodium.
U kunt uw geneesmiddelen voor cystische fibrose naast Bronchitol blijven gebruiken; dit geldt ook voor inhalatieantibiotica als tobramycine en colistimethaatnatrium.

Utilisez une contraception efficace afin d’éviter de tomber enceinte pendant que vous êtes traitée avec Kadcyla.
Gebruik een effectieve anticonceptiemethode om te voorkomen dat u zwanger wordt tijdens uw behandeling met Kadcyla.