Traduction de «pendant un traitement avec dytenzide 50mg » (Français → Néerlandais) :

Hyperpotassémie Bien que rare pendant un traitement avec Dytenzide 50mg/25mg comprimés, une hyperpotassémie est potentiellement dangereuse et il a été rapporté qu’elle s’accompagne d’arythmie du cœur.
Hyperkaliëmie Hoewel zeldzaam tijdens een behandeling met Dytenzide 50mg/25mg tabletten, is hyperkaliëmie potentiëel gevaarlijk en werd gerapporteerd gepaard te gaan met hartaritmie.

L’utilisation de Dytenzide 50mg/25mg comprimés pendant l’allaitement n’est pas recommandé.
Het gebruik van Dytenzide 50mg/25mg tabletten gedurende de periode van borstvoeding wordt niet aanbevolen.

- affections qui troublent l’équilibre des électrolytes (en cas d’utilisation de doses élevées de Dytenzide 50mg/25mg comprimés pendant une longue période ou pour des patients suivant un régime pauvre en sel) par exemple insuffisance cardiaque, affections rénales, cirrhose du foie.
- aandoeningen die de elektrolyten-balans verstoren (bij gebruik van hoge doses Dytenzide 50mg/25mg tabletten gedurende een lange periode of bij patiënten op een zout-arm dieet) bijvoorbeeld hartinsufficiëntie, nieraandoeningen, levercirrhose.

Si Dytenzide 50mg/25mg comprimés sont utilisés pendant l’allaitement, les doses doivent être maintenues aussi basses que possible.
Indien Dytenzide 50mg/25mg tabletten tijdens de periode van borstvoeding worden gebruikt, dient de dosering zo laag mogelijk te zijn.

En cas de développement d’une hyperpotassémie, le traitement avec Dytenzide 50mg/25mg comprimés doit être arrêté et remplacé par un seul thiazide jusqu’à ce que le taux de potassium soit normalisé.
Bij ontwikkeling van een hyperkaliëmie dient de behandeling met Dytenzide 50mg/25mg tabletten stopgezet te worden en vervangen door een thiazide alleen totdat de kaliumspiegels genormaliseerd zijn.

Dans le traitement de l'hypertension, Dytenzide 50mg/25mg comprimés peuvent être utilisé simultanément avec les autres antihypertenseurs en tenant toutefois compte d'une potentialisation de leur effet, entre autres un risque d'hypotension (avec une attention spéciale pour les inhibiteurs de conversion).
Bij de behandeling van hypertensie mogen Dytenzide 50mg/25mg tabletten samen met andere antihypertensiva gebruikt worden, evenwel rekening houdend met een potentialisatie van hun effect, o.a. het risico voor hypotensie (met bijzondere aandacht voor de ACE-inhibitoren).

Si ces anomalies se produisent, le traitement avec Dytenzide 50mg/25mg comprimés doit être arrêté.
Mochten deze anomalieën zich voordoen, dient de behandeling met Dytenzide 50mg/25mg tabletten gestopt te worden.