Vertaling van "pension d’invalidité doivent " (Frans → Nederlands) :

En 2010, l’ICT a poursuivi le développement du module 3, en collaboration avec le « business » du SI. Dans ce cadre, toutes les « règles d’activité » (business rules) qui sont applicables au calcul de la pension d’invalidité doivent être programmées.
In de loop van 2010 werd langs ICT-kant, in samenwerking met de business van de DU, verder gewerkt aan de ontwikkeling van module 3. In dit kader moeten alle ‘business rules’ die van toepassing zijn op de berekening van het invaliditeitspensioen worden geprogrammeerd.

Le développement de ces flux et le développement du programme pour la gestion des pensions d’invalidité dans le cadre international doivent se faire de manière harmonisée.
De ontwikkeling van die stromen en de ontwikkeling van het programma voor het beheer van de invaliditeitspensioenen op internationaal vlak moeten op geharmoniseerde wijze gebeuren.

Le paramètre 9 déclare que les principes qui régissent l’invalidité, les pensions de vieillesse et de survie, les maladies professionnelles et les accidents de travail doivent être simplifiés dans la rédaction de leurs dispositions.
Parameter 9 verklaart dat de beginselen die de invaliditeit, de ouderdoms- en overlevingspensioenen, de beroepsziekten en de arbeidsongevallen regelen, moeten worden vereenvoudigd op het vlak van de redactie van hun bepalingen.