Traduction de «pentobarbital chez » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

intoxication par le pentobarbital
intoxicatie door pentobarbital

pentobarbital sodique
pentobarbitalnatrium

produit contenant du pentobarbital sous forme parentérale
product dat pentobarbital in parenterale vorm bevat

pentobarbital
pentobarbital

produit contenant du pentobarbital sous forme rectale
product dat pentobarbital in rectale vorm bevat

produit contenant du pentobarbital
product dat pentobarbital bevat

produit contenant du pentobarbital sous forme orale
product dat pentobarbital in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pentobarbital 9g Alcool à 96% 16,2 g (20 ml) Aqua purificata 15 g Propylène glycol 10,4 g (10 ml) Saccharinum natricum 250 mg Sirupus simplex 65 g Anisi aetroleum 1g
a. Voorbeeld van magistrale siroop obv barbituraat (in de koelkast te bewaren): Pentobarbital 9 g Saccharinum natricum 250 mg Alcohol 96% 16,2 g (20 ml) Sirupus simplex 65 g Aqua purificata 15 g Anisi aetroleum 1 g Propyleenglycol 10,4 g (10 ml)

Les convulsions peuvent être traitées par administration intraveineuse d’anticonvulsivants (diazépam ou un barbiturique tel que pentobarbital sodique ou phénobarbital).
Convulsies kunnen worden behandeld met intraveneuze toediening van anticonvulsiva (diazepam of een barbituraat, zoals pentobarbitalnatrium of fenobarbital).

La sertraline n’exerce aucun effet de renforcement positif chez les singes rhésus entraînés à s’auto-administrer de la cocaïne, et elle ne se substitue comme stimulus discriminatif pour la d-amphétamine ou le pentobarbital chez le singe rhésus.
Sertraline werkt niet als positieve versterker bij rhesusapen die getraind zijn om zichzelf cocaïne toe te dienen, en het kan d-amfetamine of pentobarbital niet vervangen als discriminerende stimulus bij rhesusapen.

6.2. Incompatibilités Ne pas mélanger la solution injectable dans une seule seringue avec l’aminophylline, des sels sodiques d’amylobarbital, l’héparine, la méthicilline, le pentobarbital, le phénobarbital, la phénytoïne, la sulfadiazine, le thiopental, le bicarbonate, l’iodure de sodium, le sulfate de morphine, le sulphafurazole et la diéthanolamine.
De injectievloeistof niet mengen in éénzelfde spuit met aminofylline, natriumzouten van amylobarbital, heparine, methicilline, pentobarbital, phenobarbital, phenytoïne, sulfadiazine, thiopentoïne en waterstofcarbonaat, natriumjodide, morfinesulfaat, sulphafurazol en diethanolamine.

D'autre part, elle ne renforce pas la consommation de cocaïne par les singes rhésus entraînés à s'en auto-administrer, et elle ne peut pas non plus se substituer de façon certaine à la D- amphétamine ou au pentobarbital chez les singes rhésus.
Sertraline werkt bij resusapen niet als positieve versterker voor de zelftoediening van cocaïne. Het is ook geen vervanger voor de onderscheidende stimulus van ofwel D-amfetamines of pentobarbital bij resusapen.

La céfazoline est incompatible avec le disulfate d'amikacine, l'amobarbital sodique, l'acide ascorbique, le sulfate de bléomycine, le glucoheptonate de calcium, le gluconate de calcium, le chlorhydrate de cimétidine, le méthanesulfonate sodique de colistine, le glucoheptonate d'érythromycine, le sulfate de kanamycine, le chlorhydrate d'oxytétracycline, le pentobarbital sodique, le sulfate de polymyxine B, le chlorhydrate de tétracycline.
Cefazoline is niet compatibel met amikacinedisulfaat, natriumamobarbital, ascorbinezuur, bleomycinesulfaat, calciumglucoheptonaat, calciumgluconaat, cimetidinehydrochloride, colistinemethaansulfonaatnatrium, erytromycineglucoheptonaat, kanamycinesulfaat, oxytetracyclinehydrochlride, natriumpentobarbital, polymyxine B-sulfaat en tetracyclinehydrochloride.

En raison de la possibilité d'interactions physico-chimiques, ROBINUL est incompatible avec les substances suivantes, utilisées couramment en anesthésiologie: diazépam, dimenhydrinate, pentazocine, pentobarbital sodique, thiopental sodique et méthohexital sodique.
Wegens mogelijke fysico-chemische interacties is ROBINUL incompatibel met de volgende substanties, gewoonlijk gebruikt in de anestesiologie: diazepam, dimenhydrinaat, pentazocine, Napentobarbital, Na-thiopental, Na-methohexital.

INCOMPATIBILITÉS AVEC LES DILUANTS ET AUTRES MÉDICAMENTS La céfazoline est incompatible avec le disulfate d'amikacine, l'amobarbital sodique, l'acide ascorbique, le sulfate de bléomycine, le glucoheptonate de calcium, le gluconate de calcium, le chlorhydrate de cimétidine, le méthanesulfonate sodique de colistine, le glucoheptonate d'érythromycine, le sulfate de kanamycine, le chlorhydrate d'oxytétracycline, le pentobarbital sodique, le sulfate de polymyxine B, le chlorhydrate de tétracycline.
GEVALLEN VAN ONVERENIGBAARHEID MET VERDUNNINGSMIDDELEN EN ANDERE GENEESMIDDELEN Cefazoline is niet compatibel met amikacinedisulfaat, natriumamobarbital, ascorbinezuur, bleomycinesulfaat, calciumglucoheptonaat, calciumgluconaat, cimetidinehydrochloride, colistinemethaansulfonaatnatrium, erytromycineglucoheptonaat, kanamycinesulfaat, oxytetracyclinehydrochlride, natriumpentobarbital, polymyxine B-sulfaat en tetracyclinehydrochloride.

La céfazoline sodique est incompatible avec les produits suivants : Disulfate d’amicacine, acide ascorbique, sulfate de bléomycine, gluceptate de calcium, gluconate de calcium, chlorhydrate de cimétidine, méthanesulfonate de colistine, gluceptate d’érythromycine, sulfate de kanamycine, amobarbital sodique, pentobarbital sodique, chlorhydrate d'oxytétracycline, B-sulfate de polymyxine, chlorhydrate de tétracycline.
Natriumcefazoline is onverenigbaar met volgende producten: Amikacinedisulfaat, ascorbinezuur, bleomycinesulfaat, calciumgluceptaat, calciumgluconaat, cimetidinehydrochloride, colistinemethaansulfonaat, erythromycinegluceptaat, kanamycinesulfaat, natriumamobarbital, natriumpentobarbital, oxytetracyclinehydrochloride, polymyxine B-sulfaat, tetracyclinehydrochloride.