Traduction de «percevant une rémunération mensuelle forfaitaire » (Français → Néerlandais) :

Employé percevant une rémunération mensuelle forfaitaire
Forfaitair per maand betaalde bediende

- L’intéressé travaille à temps plein (5 jours par semaine) et perçoit une rémunération mensuelle forfaitaire de 5 000 EUR.
- De betrokkene werkt voltijds (5 dagen per week) en verdient een forfaitair maandloon van 5 000 EUR.

- L’intéressé travaille à temps plein (5 jours par semaine) et perçoit une rémunération mensuelle forfaitaire de 2 500 EUR.
- De betrokkene werkt voltijds (5 dagen per week) en verdient een forfaitair maandloon van 2 500 EUR.

- L’intéressé travaille à mi-temps (une semaine il travaille deux jours, l’autre semaine il travaille trois jours, soit en moyenne deux jours et demi par semaine) et perçoit une rémunération mensuelle forfaitaire de 2 500 EUR.
- De betrokkene werkt halftijds (een week werkt hij twee dagen, de volgende week drie dagen, dit geeft een gemiddelde van twee dagen en half per week) en verdient een forfaitair maandloon van 2 500 EUR.

La rémunération mensuelle forfaitaire pour un mois de travail normal est de 1 100 EUR.
Het forfaitair maandloon voor een normale maand van tewerkstelling bedraagt 1 100 EUR.

La rémunération mensuelle forfaitaire pour un mois de travail normal à mi-temps est de 1100 EUR.
Het forfaitair maandloon voor een normale maand van deeltijdse tewerkstelling bedraagt 1 100 EUR.

L’intéressé travaille à temps plein (5 jours par semaine) et perçoit une rémunération mensuelle forfaitaire de 2 500 EUR.
De betrokkene werkt voltijds (5 dagen per week) en verdient een forfaitair maandloon van 2 500 EUR.