Vertaling van "percevra l’allocation " (Frans → Nederlands) :

Dans l'attente d'une décision du tribunal, il percevra une allocation de chômage (uniquement pour les salariés).
In afwachting van de beslissing van de rechtbank, ontvangt hij/zij een werkloosheidsuitkering (enkel voor werknemers).

Si l’intéressé interrompt une activité professionnelle pour des raisons médicales dans les trois mois suivant la reprise de cette activité, il réintégrera immédiatement le régime d’invalidité et percevra l’allocation versée précédemment.
Indien betrokkene een aangevatte activiteit om medische redenen stopzet binnen drie maanden na de aanvang van de hertewerkstelling komt hij onmiddellijk terug op invaliditeit en ontvangt hij de uitkering van voorheen.