Traduction de «perfectionner dans les différents logiciels grâce » (Français → Néerlandais) :

En outre, des agents des autres services (128 agents) - qui avaient déjà suivi la formation de base - ont pu se perfectionner dans les différents logiciels grâce à des modules “avancés”.
Bovendien hebben personeelsleden van andere diensten (128 personen) – die al een basisopleiding hadden gevolgd – zich kunnen vervolmaken in de verschillende programma’s dankzij modules voor “gevorderden”.

Jelle Stuer : Grâce aux cours de langues, aux exercices de recherche d’emploi et au perfectionnement de mes compétences dans le logiciel bureautique Office, je suis persuadé de trouver un emploi.
Jelle Stuer: Dankzij de taallessen, de oefeningen om te leren zoeken naar werk, en het perfectioneren van mijn vaardigheden in informatica en het Office-pakket, ben ik ervan overtuigd dat ik een passende job zal vinden.