Vertaling van "perforation des gants " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gant de toilette d'assistance
aangepaste washand

gant d’examen/de traitement non talqué en latex de guayule
poedervrije handschoen van Guayule-latex voor gebruik bij onderzoek of behandeling

gant non talqué en latex de guayule
poedervrije chirurgische handschoen van Guayule-latex

gant de compression
compressiehandschoen

gants/mitaines d'assistance
aangepaste handschoen of want

gant d’autopsie
obductiehandschoen

gant chauffant
verwarmde handschoen

doublure de gant
onderhandschoen

gant d’examen/de traitement non stérile non talqué en latex d’hévéa
poedervrije niet-steriele handschoen van Hevea-latex voor onderzoek en/of behandeling

gant antimicrobien
antimicrobiële handschoen of want

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- perforation des gants (le risque de perforation augmentant avec la durée de l’intervention).
- perforatie van de handschoenen (het risico van perforatie neemt toe naarmate de ingreep langer duurt).

De longs ongles peuvent transmettre des bactéries et augmentent le risque de perforation des gants.
Lange nagels kunnen bacteriën overdragen en verhogen het risico van perforatie van de handschoenen.

De longs ongles peuvent véhiculer des bactéries; par ailleurs, ils augmentent le risque de perforation des gants.
Lange nagels kunnen bacteriën overdragen en verhogen het risico van perforatie van de handschoenen. b) Personen in contact met patiënten mogen geen nagellak of kunstnagels dragen want

Remarque: lors d’interventions à haut risque d’atteinte à l’intégrité des gants (déchirure, perforation, etc.), une double paire de gants est indiquée.
Opmerking: bij ingrepen met een hoog risico van beschadiging van de handschoenen (scheur, perforatie, enz.), is een dubbel paar handschoenen aangewezen.