Vertaling van "perforations gi parfois " (Frans → Nederlands) :

Hémorragies, ulcérations et perforations gastro-intestinales : Des hémorragies, ulcérations ou perforations GI, parfois fatales, ont été signalées sous tous les AINS, à un moment quelconque du traitement, avec ou sans symptômes prémonitoires ou antécédents d’événements gastro-intestinaux graves.
Maag-darmbloeding, ulceratie en perforatie: maag-darmbloeding, zweren of perforatie, die dodelijk kunnen zijn, werden gemeld voor alle NSAID’s op elk moment tijdens de behandeling, met of zonder waarschuwingssymptomen of een voorgeschiedenis van ernstige maag-darmvoorvallen.

Des ulcères gastroduodénaux, des perforations ou des hémorragies GI, parfois fatales, peuvent survenir, en particulier chez les patients âgés (voir rubrique 4.4).
Peptische ulcera, perforatie of GI bloeding, soms met fatale afloop, vooral bij ouderen, zijn mogelijk (zie rubriek 4.4).

Les événements indésirables les plus fréquemment observés sont de nature gastrointestinale, par exemple, ulcères gastro-duodénaux, perforation ou hémorragie GI, parfois fatales, en particulier chez les personnes âgées (voir rubrique 4.4).
De meest vaak voorkomende bijwerkingen zijn van gastro-intestinale aard. Peptische ulcera, perforatie of GI bloeding, soms met fatale afloop, vooral bij ouderen, zijn mogelijk (zie rubriek 4.4).

Des ulcères gastro-duodénaux, perforation ou hémorragie GI, parfois fatales, en particulier chez les personnes âgées (voir rubrique 4.4) peuvent apparaître.
Peptische ulcera, perforatie of GI bloeding, soms met fatale afloop, vooral bij ouderen, zijn mogelijk (zie rubriek 4.4).

Des ulcères gastro-duodénaux, une perforation gastro-duodénale ou une hémorragie GI, entraînant parfois le décès du patient, en particulier chez les sujets âgés, peuvent se produire avec les AINS (voir rubrique 4.4).
Peptische ulcera, perforatie of GI bloeding, soms fataal, vooral bij ouderen, kunnen optreden bij NSAID’s (zie rubriek 4.4).