Traduction de «perfusion compatibles voir » (Français → Néerlandais) :

Perfusion Perfusion de courte durée : dissoudre 2 g de céfotaxime dans 40 à 50 ml d'eau pour préparations injectables ou dans une solution de perfusion compatible (voir rubrique 6.6), puis administrer au moyen d’une perfusion intraveineuse, pendant environ 20 minutes.
Infusie Kortdurende infusie: 2 g cefotaxime opgelost in 40 – 50 ml water voor injectie of een verenigbare infuusoplossing (zie rubriek 6.6) en vervolgens als intraveneus infuus toegediend in ongeveer 20 minuten.

Au cours d’études cliniques pédiatriques, l’ondansétron a été administré en perfusion intraveineuse, après dilution dans 25 à 50 ml d’une solution pour perfusion saline ou d’une solution pour perfusion compatible (voir Instructions pour l’Utilisation et la Manipulation), sur une durée d’au moins 15 minutes.
In pediatrische klinische studies werd ondansetron toegediend via een intraveneuze infusie verdund in 25 tot 50 ml fysiologische oplossing of een andere compatibele infusieoplossing (zie instructies voor hantering en gebruik) en toegediend gedurende tenminste 15 minuten.

La solution pour perfusion peut être perfusée directement ou après avoir été mélangée à d’autres solutions pour perfusion compatibles (voir rubrique 6.2).
De infusie-oplossing kan hetzij rechtstreeks, hetzij na mengen met andere compatibele infusieoplossingen worden toegediend (zie rubriek 6.2).

La solution pour perfusion peut être injectée soit directement soit après mélange avec d’autres solutions pour perfusion compatibles (voir rubrique 6.6).
De oplossing voor infusie kan ofwel rechtstreeks of na mengen met andere verenigbare oplossingen voor infusie worden toegediend (zie rubriek 6.6).

Selon le contexte clinique, la solution pour perfusion peut être administrée par une tubulure en T avec des solutions pour perfusion compatibles (voir rubrique 6.6).
Wanneer medisch geïndiceerd, kan de oplossing voor infusie toegediend worden via een T- slangetje samen met verenigbare infuusoplossingen (zie rubriek 6.6).

Ondansetron Injection doit être dilué dans du dextrose à 5 % ou du chlorure de sodium à 0,9 % ou dans un autre liquide de perfusion compatible (voir rubrique 6.6) et doit être perfusé par voie intraveineuse pendant au moins 15 minutes.
Ondansetron Injectie moet verdund worden in 5% dextrose of 0,9% fysiologische zoutoplossing of in een andere, verenigbare infusievloeistof (zie rubriek 6.6), door middel van een intraveneus infuus worden toegediend, gedurende ten minste 15 minuten.

L’ondansétron doit être dilué dans une solution pour perfusion de dextrose 5 % ou de chlorure de sodium 0,9 %, ou une autre solution pour perfusion compatible (voir
De ondansetroninjectie dient te worden verdund in 5 % glucose of 0,9 % natriumchlorideoplossing of in een andere compatibele infusievloeistof (zie rubriek 6.6) en intraveneus te worden geïnfundeerd over minimaal 15.