Traduction de «perfusion contient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

purulent | qui contient du pus
purulent | etterig

muco-purulent | qui contient du mucus et du pus
mucopurulent | slijmig en etterig

anhydre | qui ne contient pas d'eau
anhydrisch | watervrij

perfusion | transfusion continue
perfusie | vochttoediening

perfusion de sang | transfusion (lente et continue) de sang
hemoperfusie | bloedzuivering door middel van een kunstnier

retrait d'une perfusion intraveineuse
verwijderen van intraveneus infuus

cathéter de perfusion des organes d’un donneur
perfusiekatheter voor donororganen

cathéter de perfusion cérébrale
katheter voor cerebrale perfusie

pompe à perfusion mécanique à usage unique et général
mechanische infusiepomp voor eenmalig gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Excipients : Un ml de solution pour perfusion contient 0,15 mmol (3,5 mg) de sodium (sous forme de chlorure). 50 ml de solution pour perfusion contient 7,7 mmol (177,1 mg) de sodium (sous forme de chlorure). 100 ml de solution pour perfusion contient 15,4 mmol (354,2 mg) de sodium (sous forme de chlorure).
Hulpstoffen: Elke ml oplossing voor infusie bevat 0,15 mmol (3,5 mg) natrium (als chloride) 50 ml oplossing voor infusie bevat 7,7 mmol (177,1 mg) natrium (als chloride) 100 ml oplossing voor infusie bevat 15,4 mmol (354,2 mg) natrium (als chloride)

Cefuroxim Sodium Sandoz 750 mg de poudre pour solution /suspension injectable : 1 flacon contient 750 mg de céfuroxime sous la forme de 789 mg de céfuroxime sodique Cefuroxim Sodium Sandoz 1500 mg de poudre pour solution injectable : 1 flacon contient 1500 mg de céfuroxime sous la forme de 1578 mg de céfuroxime sodique Cefuroxim Sodium Sandoz 1500 mg poudre pour solution pour perfusion : 1 flacon pour perfusion contient 1500 mg de céfuroxime sous la forme de 1578 mg de céfuroxime sodique
Cefuroxim Sodium Sandoz 750 mg, poeder voor oplossing/suspensie voor injectie: 1 injectieflacon bevat 750 mg cefuroxim als 789 mg natriumcefuroxim Cefuroxim Sodium Sandoz 1.500 mg, poeder voor oplossing voor injectie: 1 injectieflacon bevat 1.500 mg cefuroxim als 1.578 mg natriumcefuroxim Cefuroxim Sodium Sandoz 1.500 mg, poeder voor oplossing voor infusie: 1 infusiefles bevat 1.500 mg cefuroxim als 1.578 mg natriumcefuroxim

2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE 1ml de solution à diluer pour perfusion contient 6mg de paclitaxel Un flacon de 5ml contient 30mg de paclitaxel Un flacon de 16,7ml contient 100mg de paclitaxel Un flacon de 25ml contient 150mg de paclitaxel Un flacon de 50ml contient 300mg de paclitaxel Un flacon de 100 ml contient 600 mg de paclitaxel Excipients : Huile de ricin polyoxyl (ricinoléate de macrogolglycérol) (522,4mg/ml), éthanol anhydre (401,7 mg/ml) (voir rubrique 4.4).
2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 1 ml concentraat voor oplossing voor infusie bevat 6 mg paclitaxel Eén injectieflacon van 5 ml bevat 30 mg paclitaxel Eén injectieflacon van 16,7 ml bevat 100 mg paclitaxel Eén injectieflacon van 25 ml bevat 150 mg paclitaxel Eén injectieflacon van 50 ml bevat 300 mg paclitaxel Eén injectieflacon van 100 ml bevat 600 mg paclitaxel Hulpstoffen: polyoxylricinusolie (macrogolglycerolricinoleaat) (522,4 mg/ml), watervrij ethanol (401,7 mg/ml) (zie 4.4).

Chaque flacon de 3,5 ml de solution à diluer pour perfusion contient 3,5 mg d'agalsidase alpha.
Elke injectieflacon van 3,5 ml concentraat bevat 3,5 mg agalsidase alfa.

1 ml de solution à diluer pour perfusion contient 1 mg d’agalsidase alpha.
1 ml concentraat voor oplossing voor infusie bevat 1 mg agalsidase alfa.

Après reconstitution et dilution de la solution pour perfusion intraveineuse, ce médicament contient, en fonction du liquide de perfusion utilisé pour la dilution, entre 1 et 10 mmol de potassium par dose.
Na reconsitutie en verdunning van de oplossing voor intraveneuze infusie, bevat dit geneesmiddel tussen de 1 en 10 mmol kalium per dosis, afhankelijk van de infusievloeistof voor verdunning.

Busilvex ne doit pas être mis dans une poche pour usage intraveineux qui ne contient ni solution pour perfusion de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%) ni solution pour perfusion de glucose à 5%.
Busilvex dient niet in een intraveneuze zak zonder natriumchlorideoplossing voor injectie 9 mg/ml (0,9%) of glucoseoplossing voor injectie 5% gedaan te worden.

Après reconstitution et dilution de la solution pour perfusion intraveineuse, ce médicament contient, en fonction du liquide de perfusion utilisé pour la dilution, entre 0,6 et 6 mmol de sodium par dose.
Na reconsitutie en verdunning van de oplossing voor intraveneuze infusie, bevat dit geneesmiddel tussen de 0,6 en 6 mmol natrium per dosis, afhankelijk van de infusievloeistof voor verdunning.

Chaque flacon contient 20 ml de solution pour perfusion.
Elke injectieflacon bevat 20 ml oplossing voor infusie.

Prialt est une solution pour perfusion qui contient le principe actif ziconotide.
Prialt is een oplossing voor infusie die de werkzame stof ziconotide bevat.