Traduction de «perfusion d’ondansetron accord » (Français → Néerlandais) :

Les médicaments ci-après peuvent être administrés via la voie en Y de la tubulure de perfusion d’Ondansetron Accord Healthcare pour des concentrations d’ondansétron comprises entre 16 et 160 microgrammes/ml (par exemple 8 mg/500 ml et 8 mg/50 ml respectivement) ;
De volgende geneesmiddelen kunnen worden toegediend via de Y-lijn van de toedieningsset van Ondansetron Injectie voor concentraties van ondansetron van 16-160 microgram/ml (bijv. respectievelijk 8 mg/500 ml en 8 mg/50 ml);

Compatibilité avec les autres médicaments : Ondansetron Accord Healthcare peut être administré par perfusion intraveineuse, dilué dans du chlorure de sodium 0,9% et dextrose 5% pour injection, à 1mg/heure, par exemple, à l’aide d’une poche de perfusion ou d’une pompe à perfusion.
Verenigbaarheid met andere geneesmiddelen: Ondansetron Injectie kan via een intraveneus infuus met 0,9% natriumchloride en 5% dextrose injectie worden toegediend met een snelheid van 1 mg/uur, bijv. via een infuuszak of infusiepomp.

Il a été démontré que les dilutions d’Ondansetron Accord Healthcare dans du mannitol pour injection à 10%, de la solution de Ringer pour injection, du chlorure de potassium 0,3% et chlorure de sodium 0,9% pour injection, du chlorure de potassium 0,3% et dextrose 5% pour injection, du chlorure de sodium 0,9% pour injection et du glucose 5% pour injection sont stables dans les poches de perfusion en chlorure de polyvinyle avec les tubulures de perfusion en chlorure de polyvinyle, les poches de perfusion en polyéthylène, les flacons en verre de Type 1 et les seringues en polypropylène.
De stabiliteit van verdunningen van Ondansetron Injectie in 10% mannitol injectie, ringer injectie, 0,3% kaliumchloride en 0,9% natriumchloride injectie, 0,3% kaliumchloride en 5% dextrose injectie, 0,9% natriumchloride injectie en 5% glucose injectie, is aangetoond in infuuszakken van polyvinylchloride en toedieningssets van polyvinylchloride, infuuszakken van polyethyleen, type 1 glazen flessen en injectiespuiten van polypropyleen.

NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR Ondansetron Accord Healthcare 2 mg/ml Solution pour injection ou perfusion Ondansétron
BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER Ondansetron Accord Healthcare 2 mg/ml oplossing voor injectie of infusie Ondansetron

Le nom du médicament est Ondansetron Accord Healthcare 2 mg/ml Solution pour injection ou perfusion, mais nous l’appellerons Ondansetron Injection dans le reste de cette notice
De naam van dit geneesmiddel is Ondansetron Accord Healthcare 2 mg/ml oplossing voor injectie of infusie, maar in deze bijsluiter wordt het verder Ondansetron Injectie genoemd.

Ondansetron Accord Healthcare doit uniquement être mélangé aux solutions de perfusion recommandées :
Ondansetron Injectie mag alleen worden verdund met de aanbevolen infusievloeistoffen:

Ondansetron Accord Healthcare 2 mg/ml solution pour injection ou perfusion
Ondansetron Accord Healthcare 2 mg/ml oplossing voor injectie of infusie