Traduction de «perfusion immunoglobuline humaine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

immunoglobuline humaine anti-D
humane anti-D-immunoglobulinen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

KIOVIG 100 mg/ml, solution pour perfusion Immunoglobuline humaine normale Voie intraveineuse.
KIOVIG 100 mg/ml, oplossing voor infusie Humane normale immunoglobuline Intraveneus gebruik.

KIOVIG 100 mg/ml, solution pour perfusion Immunoglobuline humaine normale
KIOVIG 100 mg/ml, oplossing voor infusie Humane normale immunoglobuline

Nanogam 50 mg/ml solution pour perfusion Immunoglobuline humaine normale
Nanogam 50 mg/ml oplossing voor infusie Humaan normaal immunoglobuline

Privigen 100 mg/ml solution pour perfusion Immunoglobuline humaine normale (IgIV)
Privigen 100 mg/ml oplossing voor infusie Normaal humaan immunoglobuline (IVIg)

Privigen 100 mg/ml (10 %) solution pour perfusion Immunoglobuline humaine normale (IgIV)
Privigen, 100 mg/ml (10%), oplossing voor infusie Normaal humaan immunoglobuline (IVIg)

Certains effets indésirables peuvent survenir plus fréquemment : – en cas de débit de perfusion élevé, – chez les patients recevant pour la première fois de l’immunoglobuline humaine normale ou, dans de rares cas, lors d’un changement d’immunoglobuline humaine normale ou lorsqu’il s’est écoulé une longue période depuis la dernière perfusion.
Sommige bijwerkingen kunnen vaker voorkomen: – bij hoge infusiesnelheid, – bij patiënten die normaal humaan immunoglobuline voor de eerste keer krijgen, of in zeldzame gevallen, wanneer van normaal humaan immunoglobulineproduct wordt gewisseld of als er een lange periode is verstreken sinds de vorige infusie.

Les patients recevant pour la première fois une immunoglobuline humaine normale, les patients qui ont changé de spécialité ou pour qui une longue période s’est écoulée depuis la dernière perfusion, doivent être plus particulièrement surveillés pendant la première perfusion et pendant la première heure suivant la perfusion, afin de détecter d'éventuels effets indésirables.
De patiënten die voor het eerst humaan normaal immunoglobuline toegediend krijgen of die een ander product gebruiken of patiënten bij wie de vorige injectie lang geleden is, moeten zeer nauwkeurig worden opgevolgd tijdens de eerste injectie en tot één uur na de injectie, om eventuele bijwerkingen op te sporen.