Vertaling van "perfusion sera arrêtée immédiatement " (Frans → Nederlands) :

La perfusion sera arrêtée immédiatement en cas de survenue de réactions allergiques ou anaphylactiques.
Als een allergische of anafylactische reactie optreedt, dient de infusie onmiddellijk gestaakt te worden.

- En cas de chute manifeste de la tension artérielle pendant la perfusion de lévofloxacine, la perfusion sera arrêtée immédiatement.
- Als tijdens een infusie met levofloxacine een duidelijke daling van de bloeddruk wordt waargenomen, zal de infusie onmiddellijk worden stopgezet.

Si les tests sanguins réguliers et les autres tests montent que vous avez trop de Vancomycin Actavis dans votre corps, la quantité de Vancomycin Actavis sera réduite ou la perfusion sera arrêtée.
Uw arts controleert de hoeveelheid Vancomycin Actavis die u krijgt. Als het gebruikelijke bloedonderzoek en andere tests uitwijzen dat er te veel in het lichaam aanwezig is, zal de hoeveelheid Vancomycin Actavis worden verminderd of de infusie worden stopgezet.

Conservation Voltaren 25, Voltaren 50, Voltaren Retard 75 et Voltaren Retard 100 : à l'abri de l'humidité et à température ambiante (15-25°C) Voltaren suppositoires à 100 mg : à température ambiante (15-25°C) Voltaren ampoules à 75 mg: à l'abri de la lumière et à température ambiante (15-25°C) La solution pour perfusion sera utilisée immédiatement après sa préparation selon les directives décrites sous “Posologie” et ne pourra être conservée.
Bewaring Voltaren 25, Voltaren 50, Voltaren Retard 75 en Voltaren Retard 100 : Buiten invloed van vocht en bij kamertemperatuur (15-25°C) Voltaren zetpillen van 100 mg : Bij kamertemperatuur (15-25°C) Voltaren ampullen van 75 mg : Buiten invloed van licht en bij kamertemperatuur (15-25°C).

La perfusion sera interrompue immédiatement et cédera la place à l’administration de vasopresseurs, de corticostéroïdes, d’antihistaminiques ou de solutions de remplissage, à la discrétion du médecin.
Het infuus moet onmiddellijk worden stopgezet, gevolgd door toediening van pressoren, corticosteroïden, antihistaminica of volumeexpanders volgens het oordeel van de arts.

En cas d’extravasation, la perfusion sera interrompue immédiatement.
In geval van extravasatie moet de toediening onmiddellijk gestaakt worden.

En cas d’apparition d’une réaction anaphylactique grave, la perfusion doit être arrêtée immédiatement et le patient ne doit plus recevoir d’autres perfusions d’AmBisome.
Als een ernstige anafylactische reactie optreedt, moet de infusie onmiddellijk worden afgebroken en dient de patiënt geen verdere infusies met AmBisome te ontvangen.

Si vous développez une réaction, la perfusion sera ralentie ou arrêtée et vous pourrez recevoir un traitement contre ces effets indésirables.
Wanneer u een reactie ontwikkelt, zullen zij de infusie vertragen of stoppen en u een behandeling kunnen geven om de bijwerkingen tegen te gaan.