Traduction de «perfusion votre médecin » (Français → Néerlandais) :

Si vous allaitez, votre médecin décidera si PIPERACILLINE/TAZOBACTAM HOSPIRA 4 g/0.5 g, poudre pour solution injectable ou pour perfusion vous convient.Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament.
Als u borstvoeding geeft, zal uw arts beslissen of een behandeling met Piperacilline/Tazobactam Hospira 4 g/0,5 g poeder voor oplossing voor infusie wenselijk is voor.

Si vous avez reçu plus de Tavanic solution pour perfusion que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé plus de Tavanic solution pour perfusion que vous n’auriez dû, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-Poison (tél. 070 245 245).
Wat u moet doen als u meer van Tavanic oplossing voor infusie heeft gebruikt dan u zou mogen Wanneer u te veel van Tavanic oplossing voor infusie heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070 245 245).

Si vous oubliez une dose de Doxorubicin Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion Votre médecin décidera de la durée de votre traitement par Doxorubicin Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion.
Heeft u een dosis Doxorubicin Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie gemist Uw arts zal beslissen hoe lang de behandeling met Doxorubicin Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie moet duren.

Si vous oubliez une perfusion de Myozyme Si vous avez oublié une perfusion, veuillez prendre contact avec votre médecin.
Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Als u een infusie hebt overgeslagen, dient u contact op te nemen met uw arts.

- Si la réaction liée à la perfusion est très grave, votre médecin interrompra immédiatement la perfusion par intraveineuse et débutera un traitement approprié.
- Als de infusiegerelateerde reactie ernstig is, zal uw arts de intraveneuze infusie onmiddellijk stopzetten en een geschikte medische behandeling opstarten.

Votre médecin peut interrompre la perfusion momentanément (5 à 10 minutes), jusqu’à ce que les symptômes aient disparu, puis reprendre la perfusion.
Mogelijk onderbreekt uw arts het infuus tijdelijk (5 tot 10 minuten) totdat de symptomen verdwijnen en wordt het infuus daarna weer hervat.

Si vous manquez une perfusion d'Aldurazyme Si vous manquez une perfusion d’Aldurazyme, veuillez contacter votre médecin.
Hebt u een Aldurazyme-infusie gemist? Als u een infusie met Aldurazyme heeft overgeslagen, neem dan contact op met de arts.

Votre médecin peut vouloir allonger le temps de perfusion de votre injection ou modifier votre dose.
Misschien zal uw arts de tijdsduur verlengen gedurende welke u de injectie toedient, of uw dosis veranderen.

- Si des réactions sévères liées à la perfusion surviennent et/ou s’il existe une perte d’effet de ce médicament, votre médecin demandera une analyse de sang afin de rechercher la présence d’anticorps qui peuvent modifier le résultat de votre traitement.
- Als de infusiegerelateerde reacties ernstig zijn en/of als er een verminderd effect is van dit geneesmiddel, zal uw arts een bloedtest uitvoeren om antistoffen op te sporen die het resultaat van uw behandeling kunnen beïnvloeden.

- si vous recevez Prialt par l'intermédiaire d'une pompe située à l’extérieur de votre organisme, et qu'une partie de la tubulure de perfusion se déconnecte, vous devez contacter immédiatement votre médecin.
- Als Prialt bij u via een pomp in uw lichaam wordt toegediend, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts als een deel van de infusiebuis losraakt.