Vertaling van "permanents qui seront reproduits lors " (Frans → Nederlands) :

Conduits de la sorte, ces tests permettent non seulement de qualifi er le cycle, mais de défi nir les conditions des contrôles permanents qui seront reproduits lors de chaque cycle de stérilisation : les paramètres du cycle, les types d’indicateurs et leur positionnement dans la charge.
De zo uitgevoerde tests laten niet alleen toe de kwaliteit van de cyclus te beoordelen maar ook de voorwaarden te bepalen voor de permanente controles die bij elke sterilisatiecyclus zullen herhaald worden: de parameters van de cyclus, de types indicatoren en hun plaats in de lading.

les conditions des contrôles permanents qui seront reproduits lors de chaque cycle de
ook de voorwaarden te bepalen voor de permanente controles die bij elke sterilisatiecyclus

aussi bien au cours de la validation que lors des contrôles permanents, reproduits lors de
validatie als bij de permanente controles, die bij elke sterilisatiecyclus herhaald worden.