Vertaling van "permet de détecter certains cancers " (Frans → Nederlands) :

Le dépistage permet de détecter certains cancers (ou certaines anomalies précancéreuses) longtemps avant l’apparition des premiers symptômes.
De opsporing kan bepaalde kankers (of bepaalde precancereuze afwijkingen) opsporen lang voor de eerste symptomen verschijnen.

Le bordereau complété par l’indication des montants et nombres de cas permet à présent de détecter certaines erreurs dès réception des données à l’INAMI, voire même idéalement par l’O.A. avant transmission de celles-ci.
Het borderel aangevuld met de vermelding van de bedragen en de gevallen laat nu toe bepaalde fouten op te sporen zodra het RIZIV de gegevens ontvangt, idealiter zelfs door de V. I. zelf alvorens de gegevens worden verzonden.

Réalisé régulièrement, il permet de détecter la présence de cellules anormales, bien avant qu'elles ne deviennent cancéreuses, et de les traiter avant qu'elles n'évoluent en cancer.
Dankzij een regelmatige screening kunnen abnormale cellen worden ontdekt en behandeld voor ze tot een kankergezwel evolueren..

La mammographie de dépistage permet une détection précoce des cancers du sein, avant l'apparition des premiers symptômes.
Screeningsmammografieën zorgen voor een vroegtijdige ontdekking van borstkankers, nog voor de eerste symptomen verschijnen.

Le taux du PSA permet de détecter un cancer de la prostate.
Het PSA gehalte laat toe na te gaan of er tumorale activiteit is thv de prostaat

La laparoscopie permet de déceler un certain nombre de causes possibles difficilement détectables par d'autres techniques.
Via laparoscopie kunnen een aantal mogelijke oorzaken opgespoord worden, die via andere technieken moeilijk te zien zijn.

En Belgique, la double lecture permet de récupérer 10% de cancers, cancers non détectés par le premier lecteur.
Zo nodig volgt het advies van een derde radioloog, bij tegenstrijdige lezing door beide eerstgenoemde lezers. In België stelt de dubbele lezing ons in staat 10% extra kankers, niet opgespoord door de eerste lezer, vast te stellen.

Actuellement, un vaccin contre certains virus HPV permet de diminuer fortement le risque de développer un cancer du col de l'utérus.
Een vaccin tegen bepaalde HPV-virussen kan het risico op baarmoederhalskanker tegenwoordig fors verminderen.

C’est l’analyse microscopique du prélèvement qui permet de poser un diagnostic certain de cancer du sein et d’en déterminer le type.
Door microscopische analyse van het afgenomen weefsel kan met zekerheid de diagnose gesteld en het type van kanker bepaald worden.

Face à une tumeur débutante, la chirurgie permet à elle seule de guérir certains cancers.
Bij een beginnend gezwel kan chirurgie op zichzelf volstaan om sommige kankers te genezen.