Vertaling van "permet de postposer significativement " (Frans → Nederlands) :

− ELDEPRYL comprimés administré en monothérapie dès le diagnostic, permet de postposer significativement l'instauration de la thérapie par la lévodopa (publié dans des études récentes).
- Wanneer ELDEPRYL tabletten vanaf de diagnose als monotherapie toegediend wordt, laat dit toe de beginbehandeling met levodopa significatief uit te stellen (gepubliceerd in recente studies).

De plus, l'application locale de progestérone permet d'augmenter significativement l'activité de la 17 béta-hydroxystéroïde déshydrogénase au niveau mammaire; cet enzyme permet en fait la dégradation de l'estradiol en estrone à ce niveau et contribue ainsi à diminuer l'action des estrogènes dans les tissus-cibles.
Plaatselijke applicatie van progesteron verhoogt voorts significant de activiteit van het 17-bètahydroxysteroïddehydrogenase in de borsten; dat enzym breekt oestradiol in de borsten af tot oestron en draagt zo bij tot het verminderen van de werking van oestrogenen in de doelweefsels.

UTROGESTAN, qui contient de la progestérone sous forme micronisée, permet d'élever significativement le taux plasmatique de progestérone après administration orale.
UTROGESTAN, dat gemicroniseerd progesteron bevat, verhoogt de plasmaprogesteronconcentratie na orale toediening significant.

L'association de Diclofenac Sandoz à des analgésiques morphiniques dans les douleurs postopératoires permet de diminuer significativement la posologie de ces derniers.
Gelijktijdige toediening van Diclofenac Sandoz kan het gebruik van opiaten ter bestrijding van postoperatieve pijn significant beperken.

L’association de Diclofenac Retard Mylan à des analgésiques morphiniques dans les douleurs postopératoires permet de diminuer significativement la posologie de ces derniers.
Gelijktijdige toediening van Diclofenac Retard Mylan kan het gebruik van opiaten ter bestrijding van postoperatieve pijn significant beperken.

Utrogestan Vaginal Capsules molles, qui contient de la progestérone sous forme micronisée, permet d'élever significativement le taux plasmatique de progestérone après administration vaginale.
Utrogestan Vaginal zachte capsules, dat gemicroniseerd progesteron bevat, verhoogt de plasmaprogesteronconcentratie na vaginale toediening significant.

L’association de Voltaren à des analgésiques morphiniques dans les douleurs postopératoires permet de diminuer significativement la posologie de ces derniers.
Gelijktijdige toediening van Voltaren kan het gebruik van opiaten ter bestrijding van post-operatieve pijn significant beperken.

La lecture de la table 3.1 nous permet de noter certaines différences entre les cinq groupes : Les dépenses totales sont significativement plus élevées pour les groupes DI (Techniques
Aan de hand van tabel 3.1 kunnen we bepaalde verschillen tussen de 5 groepen vaststellen: De totale uitgaven zijn opmerkelijk hoger voor de groepen DI (Diagnosetechnieken) en ZF