Vertaling van "permet d’échanger plus " (Frans → Nederlands) :

- il permet d’échanger plus d’informations (collaboration plus étroite entre les services
- het maakt het mogelijk om meer informatie met elkaar uit te wisselen (nauwere samenwerking

Au sein de l’administration, le remplacement des documents papiers par un flux de données électronique permet un échange et un traitement plus rapide, plus fiable et plus simple des données.
Binnen de administratie betekent de vervanging van papieren documenten door een elektronische gegevensstroom een snellere, betrouwbaardere en eenvoudigere uitwisseling en verwerking van de gegevens.

L’initiative la plus importante est, selon nous, la création d’organismes publics possédant une responsabilité juridique, comme la plateforme eHealth, qui permet l’échange de données entres toutes les personnes concernées par le secteur des soins de santé.
Het belangrijkste initiatief vinden we de oprichting en de organisatie van de openbare instelling met rechtspersoonlijkheid, het eHealthplatform, dat de uitwisseling van gegevens tussen alle betrokkenen uit de gezondheidszorg mogelijk maakt.

Elle permet un échange intéressant d’informations sur les projets, mais aussi d’être plus vite informés des besoins du terrain.
Het zorgt voor een interessante informatieuitwisseling rond projecten en een extra ‘vinger aan de pols’ betreffende de resterende noden op het terrein.

Toute corruption du système d’information et donc potentiellement du contenu du keystore, entraîne que le degré de confiance envers les certificats et clés y associées ne permet plus leur utilisation dans le cadre de l’échange et l’accès à des données « sensibles ».
Elke schending van het informatiesysteem en dus potentieel van de inhoud van de keystore heeft tot gevolg dat de vertrouwelijkheid van de certificaten en bijbehorende sleutels aangetast is, waardoor het gebruik ervan in het kader van de uitwisseling en de toegang tot " gevoelige" gegevens niet meer mogelijk is.

Une plus grande institutionnalisation des services permet une organisation formalisée des échanges du côté flamand.
Een grotere institutionalisering van de diensten laat een geformaliseerde uitwisselingsorganisatie langs Vlaamse zijde toe.

Cette évolution longue de plus de dix ans permet d’envisager enfin pour 2011 l’étape ‘production’, ce qui se concrétisera par l’échange de données réelles entre tous ces acteurs.
Na deze tien jaar durende evolutie kunnen we nu in 2011 eindelijk de ‘productiefase’ bekijken, die zich zal concretiseren door de uitwisseling van reële gegevens tussen al deze spelers.