Traduction de «permet un accès direct vers » (Français → Néerlandais) :

Le vade-mecum est simple et interactif et permet un accès direct vers le texte réglementaire de base.
Het vademecum is eenvoudig en interactief en heeft een directe link met de reglementaire basistekst.

2. Les toilettes n'ont pas d'accès directe vers les locaux où sont manipulées les DA. 3
2. Toiletten hebben geen directe toegang tot ruimten waar LM worden gehanteerd 3

2. Les toilettes n’ont pas d’accès direct vers les locaux où sont manipulées des DA.
2. Toiletten hebben geen directe toegang tot ruimten waar LM worden gehanteerd.

2. Les toilettes n’ont pas d’accès direct vers les locaux où sont manipulées des DA. 3
2. Toiletten hebben geen directe toegang tot ruimten waar LM worden gehanteerd 3

« Ouvrir l’enregistrement complet (Accès direct à l’aperçu) » : le lien vous permet d’accéder directement à l’aperçu de la consultation complète qu’un de vos administratifs a préparé : avec le bouton ‘Envoyer’ pour le spécialiste et avec le bouton ‘Terminer’ pour l’administratif (voir « Le récapitulatif »).
“Open de vervolledigde registratie (Meteen toegang tot het overzicht) : deze link brengt u rechtstreeks bij het overzicht van de volledige registratie die één van uw administratief medewerkers heeft voorbereid: deze bevat de knop ‘Verzenden’ voor de specialist en ‘Beëindigen’ voor de administratief medewerker (zie “Het overzicht”).

Le site internet de l’INAMI ( [http ...]
De internetsite van het RIZIV ( [http ...]

Le graphisme du site permet à chacun de s’orienter directement vers le secteur qui le concerne : chaque secteur s’identifie par une couleur unique.
De grafische voorstelling van de site laat aan de gebruikers toe om zich dadelijk te richten op de sector die hen interesseren: elke sector heeft een eigen kleur.

La présentation graphique du site permet aux utilisateurs de se diriger directement vers le secteur qui les intéresse : chaque secteur a sa propre couleur.
De grafische voorstelling van de site laat de gebruikers toe om zich dadelijk te richten op de sector die hen interesseert : elke sector heeft een eigen kleur.

80. Le demandeur argumente que l’accès aux données de vaccination permet d’améliorer la prise en charge par les médecins de garde, les médecins de remplacement, les médecins d’urgence et en cas de renvoi vers un spécialiste ou en cas d’hospitalisation.
79. De aanvrager argumenteert dat de toegang tot de vaccinnatiegegevens de zorg ten goede komt voor artsen in wachtposten, vervangende artsen, artsen in spoeddiensten en bij doorverwijzing naar een specialist of in geval van hospitalisatie.

– Permet que les codes d’accès individuels et toute la correspondance/ E-mails soient envoyés à une personne communiquée par le responsable au lieu qu’ils soient envoyés directement au responsable.
– Laat toe dat de individuele toegangscode en alle correspondentie/E-mail naar een door de verantwoordelijke aangeduide persoon wordt gestuurd ipv rechtstreeks naar de verantwoordelijke