Traduction de «permettent de vous situer vis-a-vis » (Français → Néerlandais) :

Des indicateurs individuels vous permettent de vous situer vis-a-vis de cette prescription d'examens dont les indications sont r6duites.
Aan de hand van individuele indicatoren kunt u uw positie bepalen wat betreft dat voorschrijven van onderzoeken waarvan de indicaties beperkt zijn.

Ce feed-back permet de vous situer vis-a-vis d'un groupe de +- 2.000 medecins generalistes avec une pratique Equivalent & un temps plein.
Aan de hand van die feedback kunt u uw positie bepalen ten aanzien van een groep van +/- 2.000 huisartsen met een voltijdse praktijk.

Les trois box plots à droite du graphique 3.2 vous permettent de savoir quelle proportion les consultations, les visites et les avis représentent dans le total de vos contacts et de situer ces proportions par rapport à l’ensemble des médecins généralistes du groupe de comparaison.
De drie box-plots rechts van de grafiek 3.2 tonen u welke verhouding de raadplegingen, bezoeken en adviezen vertegenwoordigen in het totaal van uw contacten; die verhoudingen situeren zich ten opzichte van alle huisartsen van de vergelijkingsgroep.

Les trois box plots à droite du graphique 3.1 vous permettent de savoir quelle proportion les consultations, les visites et les DMG représentent dans le total de vos dépenses de prestations et de situer ces proportions dans la distribution des généralistes du groupe de comparaison.
De drie box-plots rechts van grafiek 3.1 tonen welke verhouding de raadplegingen, bezoeken en GMD’s vertegenwoordigen in het totaal van uw uitgaven van verstrekkingen en situeren die verhoudingen in de verdeling van de huisartsen van de vergelijkingsgroep.

Les quatre box plots à droite du graphique 4.1 vous permettent de savoir quelle proportion les principaux types de prescriptions représentent dans le total de vos dépenses de prescriptions et de situer ces proportions dans la distribution de l’ensemble des médecins généralistes du groupe de comparaison.
De vier box-plots rechts van grafiek 4.1 tonen de proportie van de voornaamste soorten voorschriften ten opzichte van het totaal van uw uitgaven van de voorschriften; die verhoudingen situeren zich in de verdeling van alle huisartsen van de vergelijkingsgroep.

Les trois box plots à droite du graphique 3.1 vous permettent de savoir quelle proportion les consultations, les visites et les DMG représentent dans le total de vos dépenses de prestations et de situer ces proportions dans la distribution.
De drie box-plots rechts van grafiek 3.1 tonen welke verhouding de raadplegingen, bezoeken, GMD’s vertegenwoordigen in het totaal van uw uitgaven van verstrekkingen en situeren die verhoudingen in de verdeling.

Les trois box plots à droite du graphique 3.2 vous permettent de savoir quelle proportion les consultations, les visites et les avis représentent dans le total de vos contacts et de situer ces proportions par rapport à l’ensemble des médecins généralistes.
De drie box-plots rechts van de grafiek 3.2 tonen u welke verhouding de raadplegingen, de bezoeken en de adviezen vertegenwoordigen in het totaal van uw contacten en die verhoudingen te situeren ten opzichte van alle huisartsen.

2. Le service de base d’horodatage électronique comprend, d’une part, un système classique d’horodatage électronique permettant de prouver la date et l’heure d’un document électronique vis-à-vis de tiers et, d’autre part, un service de consultation permettant de consulter tous les horodatages électroniques.
2. De basisdienst elektronische datering behelst enerzijds een klassiek systeem van elektronische datering, waardoor de datum en het tijdstip van een elektronisch document tegenover derden kunnen worden aangetoond, en anderzijds een consultatiedienst, waardoor eerdere elektronische dateringen kunnen worden opgevraagd.

Impuissance masculine Erecinfo : Solutions aux troubles de l'érection - Solutions - Engagement - Engagement - Engagez-vous vis-à-vis de votre traitement
Impotentie Erecinfo : oplossingen op de erectieproblemen - Oplossingen - Verplichting - Vastberadenheid - Vastberdenheid bij je behandeling

Ceci ne vous dégage pas de votre responsabilité quant aux obligations prises par votre organisation vis-à-vis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé !
Dit ontslaat u niet van uw verantwoordelijkheden inzake de door uw organisatie aangegane verplichtingen tov het sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid!