Vertaling van "permettra de rester " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Affection dans laquelle la durée et la qualité du sommeil ne sont pas satisfaisantes; qui persiste pendant une période prolongée; il peut s'agir d'une difficulté d'endormissement, d'une difficulté à rester endormi ou d'un réveil matinal précoce. L'insomnie est un symptôme commun à de nombreux troubles mentaux ou physiques; elle ne doit être classée ici, parallèlement au diagnostic principal, que lorsqu'elle domine le tableau clinique.
Omschrijving: Insomnie is een toestand van kwantitatief en kwalitatief onvoldoende slaap, die gedurende een aanzienlijke periode aanhoudt en waaronder vallen problemen met inslapen, met doorslapen of door voortijdig ontwaken. Insomnia is een veel voorkomend symptoom bij tal van psychische en lichamelijke stoornissen en dient hier slechts als aanvulling op de onderliggende stoornis geklasseerd te worden als zij het klinische beeld overheerst.

acathisie | incapacité à rester assis
acathisie | rusteloosheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une organisation de soins plus intégrée, qui accorde une attention tant aux solutions préventives et curatives qu'aux activités de soins, entraînera une meilleure qualité de vie et permettra de rester actif plus longtemps.
Een meer geïntegreerde zorgorganisatie, met aandacht voor zowel preventie, curatieve oplossingen als verzorgende taken zal leiden tot meer levenskwaliteit en langer actief blijven.

L’octroi d’un subside de 998 000 € par la Fondation contre le Cancer assurera l’acquisition d’une nouvelle plate-forme de séquençage hautement performante, et permettra aux équipes de l’UCL de rester performantes et compétitives dans divers domaines de la recherche en cancérologie.
De toekenning van een bedrag van € 998 000 door de Stichting tegen Kanker zal dienen voor de aanschaf van een nieuw platform voor sequencing.

Ce nouveau programme aidera les États membres à faire face aux enjeux démographiques et économiques auxquels sont confrontés leurs systèmes de santé et permettra à leurs citoyens de rester plus longtemps en bonne santé.
Het nieuwe programma moet de burger helpen langer gezond te blijven en de EU-landen om hun zorgstelsel beter af te stemmen op de economische en demografische ontwikkelingen.