Traduction de «permises et listées dans » (Français → Néerlandais) :

Elle présente néanmoins également des inconvénients pour les différentes parties intéressées tels que : évaluation au cas par cas, différences dans les jugements de conformité, génération de confusions ou de tromperies, risque de tomber sous la définition de médicament par présentation … Il est par conséquent recommandé aux opérateurs de s’écarter le moins possible des allégations permises et listées dans la réglementation.
Dit heeft echter ook nadelen voor de verschillende stakeholders zoals: evaluatie geval per geval, verschillen qua beoordeling van de conformiteit, het genereren van verwarring of misleiding, risico om onder de definitie van geneesmiddel op basis van de wijze van presentatie te vallen… Daarom wordt aan de exploitanten aanbevolen om zo weinig mogelijk af te wijken van de toegestane claims zoals vermeld in de verordening.

CONFORMITES MAJEURES ET MINEURES Un certain nombre de NC qui peuvent se présenter, spécifiquement dans le secteur des abattoirs de volailles sont listées ci-dessous.
MINOR NON-CONFORMITEITEN Hieronder worden een aantal voorbeelden gegeven van NC die zich kunnen voordoen, specifiek in de pluimveeslachthuissector.

CONFORMITES MAJEURES ET MINEURES Un certain nombre de NC qui peuvent se présenter, spécifiquement dans le secteur des ateliers de découpe de viande de volailles sont listées ci-dessous.
MINOR NON-CONFORMITEITEN Hieronder worden een aantal voorbeelden gegeven van NC die zich kunnen voordoen, specifiek in de pluimvee-uitsnijderijsector.

EXEMPLES TYPES (LISTE NON-EXHAUSTIVE) DE NON- CONFORMITES MAJEURES ET MINEURES Un certain nombre de NC qui peuvent se présenter, spécifiquement dans le secteur des pesticides à usage agricoles sont listées ci-dessous.
TYPEVOORBEELDEN (NIET-EXHAUSTIEVE LIJST) VAN MAJOR EN MINOR NON-CONFORMITEITEN Hierna zijn een aantal NC weergegeven die zich kunnen voordoen en specifiek zijn voor de sector bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik.

Activités de 2009 listées dans un rapport d'activités — Français
Activiteiten van 2009 opgelijst in een activiteitenverslag — Nederlands

Activités de 2009 listées dans un rapport d'activités 14/07/2010
Activiteiten van 2009 opgelijst in een activiteitenverslag 14-07-2010

Vous êtes ici : Accueil → Sous la loupe → Activités de 2009 listées dans un rapport d'activités
U bent hier: Home → In de kijker → Activiteiten van 2009 opgelijst in een activiteitenverslag

Interprétation : l’acquisition d’animaux qui sont ou ont été traités est permise à condition que l’acheteur en soit informé, à l’exception des volailles de reproduction qui sont positives à S. Enteritidis, Typhimurium, Hadar, Infantis, Virchow ou et S. Paratiphi B var.
Interpretatie : aanvoer van behandelde of van in behandeling zijnde dieren is toegestaan, mits de afnemer hiervan op de hoogte wordt gesteld, met uitzondering van fokpluimvee dat positief is voor S. Enteritidis, Typhimurium, Hadar, Infantis, Virchow of S. Paratyphi B var.

Au point 2.2., l’introduction de bovins provenant de troupeaux qualifiés I2 dans un troupeau qualifié I3 est permise.
In punt 2.2. wordt de introductie van runderen in een I3 gekwalificeerd beslag toegestaan.

Au point 3.1., l’introduction de bovins provenant de troupeaux qualifiés I3 dans un troupeau qualifié I4 est également permise.
In punt 3.1. wordt de introductie van runderen uit een I3 gekwalificeerd beslag in een I4 gekwalificeerd beslag eveneens toegestaan.