Vertaling van "perméabilité cellulaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

perméabilité | perméabilité
permeabiliteit | doordringbaarheid

Perméabilité du canal artériel
open 'ductus arteriosus'

Perméabilité du canal de Botal Persistance du canal artériel
open 'ductus Botalli' | persisterende 'ductus arteriosus'

Malformation du sinus:coronaire | veineux | Perméabilité ou persistance de:foramen ovale | ostium secundum (type II)
open of persisterend | foramen ovale | open of persisterend | ostium secundum (type II) | 'sinus coronarius'-defect | 'sinus venosus'-defect

Déficit en complexe récepteur de la membrane cellulaire [CR3] Dysphagocytose congénitale Granulomatose septique progressive Maladie granulomateuse chronique (infantile)
chronische granulomateuze-ziekte (van kinderleeftijd) | congenitale dysfagocytose | defect van celmembraanreceptorcomplex [CR3-defect] | progressieve septische-granulomatose

Cellulaire mixte
Hodgkin-lymfoom, (klassiek), gemengdcellig

milieu de culture cellulaire ex vivo
ex-vivo-celkweekmedium

Tuberculose de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané
tuberculose van huid en subcutaan weefsel

nævus cellulaire dermique
naevus naevocellularis dermalis

Mucolipidose II [maladie à inclusion cellulaire] Mucolipidose III [polydystrophie de type Hurler]
mucolipidose II [I-celziekte] | mucolipidose III [pseudosyndroom van Hurler]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De cette manière, la Polymyxine B perturbe la perméabilité cellulaire et provoque la lyse cellulaire.
Aldus verstoort polymyxine B de celpermeabiliteit wat tot cellulaire lysis leidt.

L’induction d’une résistance aux quinolones peut se développer par mutation du gène de l’ADNgyrase des bactéries et par modification de la perméabilité cellulaire envers les quinolones.
Resistentie tegen quinolonen kan geïnduceerd worden door mutaties in het gyrase gen van bacteriën en door veranderingen in de permeabiliteit van de celwand voor quinolonen.

Elle agit principalement en interrompant la synthèse des protéines, ce qui donne lieu à une altération de la perméabilité de la membrane cellulaire, à une rupture progressive de l'enveloppe cellulaire et éventuellement à la mort de la cellule.
Het werkt voornamelijk door verstoring van de proteïnesynthese, wat leidt tot gewijzigde celmembraanpermeabiliteit, progressieve verstoring van het celmembraan en uiteindelijk celdood.

Elle agit principalement en bloquant la synthèse des protéines, altérant ainsi la perméabilité de la membrane cellulaire, entraînant la rupture progressive de l'enveloppe cellulaire puis éventuellement la mort de la cellule.
Het werkt voornamelijk door verstoring van de eiwitsynthese, wat leidt tot een gewijzigde doorlaatbaarheid van celmembranen, progressieve verstoring van de celenvelop en eventuele celdood.

Brève description du rôle de la vitamine D dans l'homéostasie du Calcium: Au niveau de l'intestin: augmentation de l'absorption de Calcium et de Phosphore par augmentation de la perméabilité des membranes cellulaires, par facilitation de la transformation des sels alcalins de Calcium en sels acides plus solubles, et par stimulation de la synthèse de la protéine porteuse.
Korte beschrijving van de rol van vitamine D in de calciumhomeostase: In de darmen: verhoogde absorptie van calcium en fosfor door toename van de permeabiliteit van de celmembranen, door facilitering van de omzetting van alkalische calciumzouten in meer oplosbare zure zouten en door stimulering van de synthese van het dragereiwit.

Le mécanisme d'action repose sur une liaison de la nystatine au stérolène présent dans la membrane cellulaire des champignons, ce qui modifie la perméabilité membranaire et permet la fuite de matériel intracellulaire.
Het werkingsmechanisme berust op een binding van nystatine met de sterolen aanwezig in het celmembraan van schimmels, waardoor de membraanpermeabiliteit gewijzigd wordt. Dit zou een verlies van intracellulair materiaal toelaten.

Le chlorhydrate de lidocaïne est un anesthésique local qui agit en inhibant la dépolarisation de la membrane cellulaire nerveuse dont il diminue la perméabilité au sodium; ce qui provoque un blocage de la dépolarisation par arrêt de conduction.
Lidocaïnehydrochloride is een lokaal anaestheticum dat een inhibitie veroorzaakt van de depolarisatie van de neuronale celmembraan tengevolge van een vermindering van de permeabiliteit voor natrium. Deze verminderde geleiding leidt tot een blokkering van de depolarisatie.

Le calcium influence la perméabilité et les potentiels de membrane cellulaires et participe à la coagulation.
Calcium beïnvloedt de permeabiliteit en potentialen van celmembranen en komt tussen in de bloedstolling.

La selamectine paralyse et/ou tue un large éventail de parasites invertébrés en modifiant la perméabilité des membranes cellulaires aux ions chlorures, ce qui perturbe la neurotransmission.
Selamectine verlamt en/of doodt een grote verscheidenheid aan ongewervelde parasieten door interferentie met het chloridekanaal-geleidingsvermogen, wat de normale neurotransmissie verstoort.