Vertaling van "personnel administratif pourra introduire " (Frans → Nederlands) :

Le personnel administratif pourra introduire la décision dans l’application (il agit en tant que personne déléguée), consulter les dossiers en cours, mais n’aura pas le droit de signer et d’envoyer les données dans E-Care QERMID@endoprothèses.
Het administratief personeel (dat als gemachtigde persoon optreedt) zal de beslissing kunnen inbrengen in de toepassing maar heeft niet het recht om te tekenen en de gegevens in de toepassing E-Care QERMID@endoprothesen te versturen.

À l’avenir, on pourra également ajouter à cette intervention, le prix de revient des accords sociaux pour le personnel hors normes et celui de la logistique et le personnel administratif.
In de toekomst zal aan deze tegemoetkoming ook de kostprijs van de sociale akkoorden van het bovennormpersoneel en van het logistiek en administratief personeel kunnen worden toegevoegd.

Après s'être connecté à la plate-forme eHealth (qui permet l'authentification des utilisateurs sur base de la carte d'identité électronique ou du token citoyen), les prestataires de soins de santé et le personnel administratif autorisé auront accès à la solution eBirth. Ils pourront alors introduire la déclaration de naissance.
Nadat de zorgverleners of het bevoegde administratieve personeel een verbinding tot stand hebben gebracht met het eHealth -platform (die de authenticatie van de gebruikers mogelijk maakt op basis van de elektronische identiteitskaart of het burgertoken), zullen ze toegang tot de eBirth-oplossing krijgen.

19. Dans le cadre de l’enregistrement, quatre profils différents sont prévus pour les personnes susceptibles d’introduire ou de traiter les données : un « specialist » (un médecin qui peut enregistrer les données), un « responsible specialist » (un médecin qui assume la responsabilité d’une fiche d’enregistrement), le personnel administratif (qui enregistre les données sous la responsabilité d’un specialist ou d’un responsible specialist) et un « collaborateur du registre du cancer » (qui peut enregistrer des données dans le cadre de l’enregistrement sur papier et du contrôle de qualité).
19. In het kader van de registratie wordt voorzien in vier verschillende profielen van personen die de gegevens kunnen ingeven of bewerken: een ‘specialist’ (een geneesheer die gegevens kan registeren), een ‘responsible specialist’ (een geneesheer die de verantwoordelijkheid van een registratiefiche op zich neemt), administratief personeel (dat onder verantwoordelijkheid van een specialist of responsible specialist gegevens registreert) en ‘medewerker van het Kankerregister’ (die gegevens kan registreren in het kader van de registratie op papier en van de kwaliteitscontrole).

Pour introduire cette nouvelle culture, la direction du Service, la coordinatrice Ressources Humaines du Service et le Service ICT ont entrepris un vaste travail de communication, notamment vers les médecins mais surtout vers le personnel administratif.
Om die nieuwe cultuur in te voeren, hebben de directie van de Dienst, de Human Resources-coördinatrice en de ICT-Dienst een uitgebreide informatieronde opgestart, met name naar de geneesheren, maar hoofdzakelijk naar het administratief personeel.

79. Le personnel du WIV-ISP pourra introduire ou corriger les données pour l’ensemble des questionnaires.
79. Het personeel van het WIV kan de gegevens inbrengen of verbeteren voor alle vragenlijsten.

Le personnel administratif des hôpitaux pourra également compléter les volets non médicaux de la notification. eBirth sera également accessible aux médecins et sages-femmes qui prestent « à titre indépendant ».
Het administratief personeel van de ziekenhuizen zal eveneens de niet-medische luiken van de kennisgeving kunnen aanvullen. eBirth zal ook toegankelijk zijn voor artsen en vroedvrouwen die op onafhankelijke basis werken.