Traduction de «personnel de logistique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.
gebeurtenissen leidend tot een negatieve zelfwaardering bij het kind, zoals falen in taken met grote persoonlijke-inzet; ontdekken of openbaar maken van een beschamende of stigmatiserende persoonlijke-gebeurtenis of familiegebeurtenis; en andere vernederende-ervaringen.

Antécédents personnels de mauvaise hygiène personnelle
persoonlijke anamnese met slechte persoonlijke hygiëne

exposition d'un membre du personnel aux rayonnements des isotopes diagnostiques médicaux
blootstelling van personeelslid aan straling van diagnostische medische isotopen

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

dosimètre photographique personnel
badgedosimeter voor stralingsmeting

exposition d'un membre du personnel à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling van personeelslid aan medische diagnostische röntgenstraal

exposition d'un membre du personnel aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling van personeelslid aan medische therapeutische straling

miroir personnel d'assistance
aangepaste toiletspiegel

enseignement au personnel scolaire concernant l'état médical du sujet
educatie aan schoolmedewerkers over medische conditie van subject

assistance lors des soins personnels
hulp bij zelfzorg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les AES peuvent survenir dans toutes les catégories professionnelles actives dans les institutions de soins. Un « travailleur accidenté » peut donc se retrouver parmi les catégories professionnelles suivantes : personnel infirmier et médical, stagiaires médecin et infirmier, personnel de laboratoire, pédicure, dentiste, personnel de la stérilisation, personnel du service d’anatomopathologie, aide-soignant, personnel paramédical, logistique, personnel d’entretien, lingerie hospitalière, personnel des cuisines, etc.
De PSO’s kunnen voorkomen bij alle beroepscategorieën die werkzaam zijn in verzorgingsinstellingen, met name: verpleegkundig en medisch personeel, stagiair-geneesheer of -verpleegkundige, laboratoriumpersoneel, pedicure, tandarts, sterilisatiepersoneel, personeel van de dienst pathologische anatomie, zorgkundige, paramedisch personeel, logistiek, onderhoudspersoneel, linnenkamer ziekenhuis, keukenpersoneel, enz.

Les accidents d’exposition au sang (AES) concernent plus précisement toutes les catégories professionnelles actives dans les institutions de soins et dites «à risque», parmi lesquelles on retrouve: personnel infirmier et médical, stagiaires médecin et infirmier, personnel de laboratoire, pédicure, dentiste, personnel de la stérilisation, personnel du service d’anatomopathologie, aide-soignant, personnel paramédical, logistique, personnel d’entretien, lingerie hospitalière, personnel des cuisines, etc.
Prik- en spatongevallen (PSO’s) betreffen meer bepaald alle beroepscategorieën in verzorgingsinstellingen die als risicohoudend bestempeld kunnen worden, zoals bv. verpleegkundig en medisch personeel, geneesherenstagiairs, verpleegkundigenstagiairs, laboratoriumpersoneel, pedicuren, tandartsen, sterilisatiepersoneel, personeel van de dienst anatomopathologie, zorgkundigen, paramedisch en logistiek personeel, schoonmaakpersoneel, personeel linnenkamer ziekenhuis, keukenpersoneel, enz.

... handarbeider 400 TMS le personnel de logistique hospitalière 300 MSA het logistiek personeel 800 TMS personnel de cuisine 420 MSA het keukenpersoneel 650 TMS ferailleurs et les coffreurs 0 MSA betonvlechters en bekisters 200 TMS technicien espaces verts 172 MSA het personneel van groenaanleg 300 TMS les couvreurs 144 MSA voor dakwerkers 200 TMS le cultivateur 80 MSA bij landbouwers 200 TMS monteurs sanitaires et climatisation 185 MSA installateurs van sanitair en airconditioning 600 TMS plafonneurs 65 MSA stukadoors 200 TMS l'éleveur 1.620 MSA de veeteler 200 TMS personnel de caisse 110 MSA het kassapersonneel 400 TITRE (A4) Prise en charge de la lombalgie en médecine du travail. Recommandations de bonnes pratiques 336 Behandeling van lumbago in arbeidsgeneeskunde: aanbevelingen van goede praktijk 124 Prévention des maux de dos dans le secteur de la construction 1.240 Preventie van rugklachten van rugklachten in de bouwsector 783 Prévention des maux de dos dans le secteur de la petite enfance 951 Preventie van rugklachten in de sector kinderverzorging 1.418 Prévention des maux de dos dans le secteur de l'agriculture et de l'horticulture 3.796 Preventie van rugklachten in de land-en tuinbouwsector 3.717 Prévention des troubles musculosquelettiques dans le secteur des hôpitaux 2.591 Preventie van musculoskeletale aandoeningen in de ziekenhuissector 317 Prévention des troubles musculosquelettiques dans le secteur de l'aide à domicile 2.948 ...
...200 TMS technicien espaces verts 172 MSA het personneel van groenaanleg 300 TMS les couvreurs 144 MSA voor dakwerkers 200 TMS le cultivateur 80 MSA bij landbouwers 200 TMS monteurs sanitaires et climatisation 185 MSA installateurs van sanitair en airconditioning 600 TMS plafonneurs 65 MSA stukadoors 200 TMS l'éleveur 1.620 MSA de veeteler 200 TMS personnel de caisse 110 MSA het kassapersonneel 400 TITEL (A4) ...

Plusieurs fiches métiers (brochures A5 destinées aux travailleurs) de prévention TMS ont été finalisées et promues en 2012: fiches pour le préparateur de commande, le chauffeur-livreur, le conducteur d’engins de chantier, le chauffeur- routier, le maçon &manœuvre, le personnel de logistique, le personnel de cuisine, le ferrailleur et coffreur, le couvreur, le technicien de l’aménagement des espaces vert, le plafonneur, l’agriculteur, le moteur en sanitaire et climatisations, l’éleveur et le personnel de caisse.
Er werden verschillende beroepsfiches afgewerkt en gepromoot in 2012 (A5 brochures, bestemd voor de werknemer): order-voorbereider, chauffeur-besteller, bestuurders van werfvoertuigen, vrachtwagenchauffeur, metser en handarbeider, logistiek personeel, keukenpersoneel, betonvlechters en bekisters, dakwerkers, personeel van de groenaanleg, stukadoors, landbouwers, installateurs van sanitair en airconditioning, veetelers en kassapersoneel.

Prévention des troubles musculosquelettiques (TMS) pour le personnel de logistique hospitalière
Preventie van musculoskeletale aandoeningen (MSA) bij de vrachtwagenchauffeur

62431 /5 à 9 62432 Personnel soignant contractuel subventionné 62432 /5 à 9 62433 Personnel soignant assistant logistique 62433 /5 à 9 62434 Personnel soignant MARIBEL (hors assistant logistique) 62434 /5 à 9
62431 /5 tot 9 62432 Gesubsidieerd contractueel verplegend personeel 62432 /5 tot 9 62433 Logistieke steun verplegend personeel 62433 /5 tot 9 62434 Verplegend Maribel personeel (uitgezonderd logistieke steun) 62434/ /5 tot 9

62331 /5 à 9 62332 Personnel soignant contractuel subventionné 62332 /5 à 9 62333 Personnel soignant assistant logistique 62333 /5 à 9 62334 Personnel soignant MARIBEL (hors assistant logistique) 62334 /5 à 9
62331 /5 tot 9 62332 Gesubsidieerd contractueel verplegend personeel 62332 /5 tot 9 62333 Logistieke steun verplegend personeel 62333 /5 tot 9 62334 Verplegend Maribel personeel (uitgezonderd logistieke steun) 62334/ /5 tot 9

62031 /5 à 9 62032 Personnel soignant contractuel subventionné 62032 /5 à 9 62033 Personnel soignant assistant logistique 62033 /5 à 9 62034 Personnel soignant MARIBEL (hors assistant logistique) 62034 /5 à 9
62031 /5 tot 9 62032 Gesubsidieerd contractueel verplegend personeel 62032 /5 tot 9 62033 Logistieke steun verplegend personeel 62033 /5 tot 9 62034 Verplegend Maribel personeel (uitgezonderd logistieke steun) 62034/ /5 tot 9

62131 /5 à 9 62132 Personnel soignant contractuel subventionné 62132 /5 à 9 62133 Personnel soignant assistant logistique 62133 /5 à 9 62134 Personnel soignant MARIBEL (hors assistant logistique) 62134 /5 à 9
62131 /5 tot 9 62132 Gesubsidieerd contractueel verplegend personeel 62132 /5 tot 9 62133 Logistieke steun verplegend personeel 62133 /5 tot 9 62134 Verplegend Maribel personeel (uitgezonderd logistieke steun) 62134/ /5 tot 9

62231 /5 à 9 62232 Personnel soignant contractuel subventionné 62232 /5 à 9 62233 Personnel soignant assistant logistique 62233 /5 à 9 62234 Personnel soignant MARIBEL (hors assistant logistique) 62234 /5 à 9
62231 /5 tot 9 62232 Gesubsidieerd contractueel verplegend personeel 62232 /5 tot 9 62233 Logistieke steun verplegend personeel 62233 /5 tot 9 62234 Verplegend Maribel personeel (uitgezonderd logistieke steun) 62234/ /5 tot 9