Vertaling van "personnel dépenses " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.
gebeurtenissen leidend tot een negatieve zelfwaardering bij het kind, zoals falen in taken met grote persoonlijke-inzet; ontdekken of openbaar maken van een beschamende of stigmatiserende persoonlijke-gebeurtenis of familiegebeurtenis; en andere vernederende-ervaringen.

Antécédents personnels de mauvaise hygiène personnelle
persoonlijke anamnese met slechte persoonlijke hygiëne

exposition d'un membre du personnel aux rayonnements des isotopes diagnostiques médicaux
blootstelling van personeelslid aan straling van diagnostische medische isotopen

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

dosimètre photographique personnel
badgedosimeter voor stralingsmeting

exposition d'un membre du personnel à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling van personeelslid aan medische diagnostische röntgenstraal

exposition d'un membre du personnel aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling van personeelslid aan medische therapeutische straling

miroir personnel d'assistance
aangepaste toiletspiegel

enseignement au personnel scolaire concernant l'état médical du sujet
educatie aan schoolmedewerkers over medische conditie van subject

assistance lors des soins personnels
hulp bij zelfzorg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Frais de personnel Dépenses ICT Contrôle et analyse des médicaments Subside tests sanguins NAT Autres dépenses
Personeelskosten ICT-uitgaven Controle en analyse geneesmiddelen Subsidie NAT-bloedtesten Andere uitgaven

Dépenses en personnel 77.392.618 77.920.041 83.511.083 Dépenses en fonctionnement ordinaire 15.751.852 16.883.411 16.826.394 Dépenses en fonctionnement informatique 14.182.095 17.370.726 13.921.809 Dépenses en investissements 1.946.412 854.703 633.830
Personeelsuitgaven 77.392.618 77.920.041 83.511.083 Gewone werkingsuitgaven 15.751.852 16.883.411 16.826.394 Werkingsuitgaven informatica 14.182.095 17.370.726 13.921.809 Investeringsuitgaven 1.946.412 854.703 633.830

Dépenses en personnel 77.920.041 83.561.671 88.989.150 Dépenses en fonctionnement ordinaire 16.883.411 17.159.780 15.993.754 Dépenses en fonctionnement informatique 17.370.726 15.024.422 15.229.136 Dépenses d’investissements 854.703 1.534.167 1.357.671
Personeelsuitgaven 77.920.041 83.561.671 88.989.150 Gewone werkingsuitgaven 16.883.411 17.159.780 15.993.754 Werkingsuitgaven informatica 17.370.726 15.024.422 15.229.136 Investeringsuitgaven 854.703 1.534.167 1.357.671

Les dépenses « provisoires » pour l’année 2009 s’élevaient à 50.190.200 euros, dont 20.541.597 euros pour les frais de personnel, personnel statutaire et contractuel, ce qui équivaut à 41 % des dépenses.
De “voorlopige” uitgaven voor het jaar 2009 bedroegen 50.190.200 euro, waarvan 20.541.597 euro voor personeelskosten, statutair en contractueel personeel, wat overeenkomt met 41 % van de uitgaven.

Subside tests NAT Contrôle et analyse médicaments Dépenses informatiques Dépenses personnel Autres dépenses
Subsidie NAT-bloedtesten Controle en analyse geneesmiddelen Uitgaven informatica Personeelskosten Andere uitgaven

Subside tests sanguins NAT Contrôle et analyse des médicaments Dépenses pour l'informatique Dépenses pour le personnel Aures dépenses
Subsidie NAT-bloedtesten Controle en analyse geneesmiddelen Uitgaven informatica Personeelskosten Andere uitgaven

En EUR 2010 2011 2012 Dépenses de personnel 81.498.575 82.013.787 82.583.613 Dépenses de fonctionnement 36.826.164 33.407.088 33.143.617 Dont : Fonctionnement ordinaire 19.479.691 19.479.691 19.479.691 Informatique 17.346.473 13.927.397 13.663.926 Investissements 2.589.840 3.230.840 3.357.840 Dont : Investissements ordinaires 559.840 559.840 559.840 Investissements informatiques 520.000 524.000 790.000 Investissements immobiliers 1.510.000 2.147.000 2.008.000 Total 120.914.579 118.651.715 119.085.070
In EUR 2010 2011 2012 Personeelsuitgaven 81.498.575 82.013.787 82.583.613 Werkingsuitgaven 36.826.164 33.407.088 33.143.617 Waarvan :Gewone werkingsuitgaven 19.479.691 19.479.691 19.479.691 Werkingsuitgaven informatica 17.346.473 13.927.397 13.663.926 Investeringsuitgaven 2.589.840 3.230.840 3.357.840 Waarvan Roerende investeringsuitgaven 559.840 559.840 559.840 Investeringsuitgaven informatica 520.000 524.000 790.000 Onroerende investeringsuitgaven 1.510.000 2.147.000 2.008.000 Totaal 120.914.579 118.651.715 119.085.070

Réalisations 2001 Dépenses Frais de personnel 2 142 972 Informatique 364 846 Contentieux 48 573 Frais de location, d'entretien et d'énergie 275 170 Frais de bureau 201 685 Acquisition de biens patrimoniaux 226 625 Autres frais de fonctionnement 140 675 Total Dépenses 3 400 546 Recettes 106 221 Montant net frais d'administration 3 294 325
Realisaties 2001 Uitgaven Personeelskosten 2 142 972 Informatica 364 846 Betwiste zaken 48 573 Kosten voor huur, onderhoud en energie 275 170 Kantoorkosten 201 685 Aankop patrimoniale goederen 226 625 Andere werkingskosten 140 675 Totaal Uitgaven 3 400 546 Ontvangsten 106 221 Netto administratiekosten 3 294 325

Les dépenses pour l’année 2010 s’élevaient à 53 508 758 euros, dont 21 655 970 euros en frais de personnel, statutaire et contractuel, ce qui équivaut à 41% des dépenses.
De uitgaven voor het jaar 2010 bedroegen 53.508.758 euro, waarvan 21.655.970 euro voor personeelskosten, statutaire en contractueel personeel, wat overeenkomt met 41% van de uitgaven.

Les dépenses pour l’année 2007 s’élevaient à 43.618.258 euros, dont 16.313.289 euros en frais de personnel (collaborateurs statutaires et contractuels), ce qui correspond à 38% des dépenses.
De uitgaven voor het jaar 2007 bedroegen 43.618.258 euro, waarvan 16.313.289 euro aan personeelskosten (statutaire en contractuele medewerkers), wat overeenkomt met 38% van de uitgaven.