Vertaling van "personnel salarié maribel " (Frans → Nederlands) :

62011 /2 à 9 62012 Personnel salarié contractuel subventionné 62012 /2 à 9 62014 Personnel salarié MARIBEL (hors assistant logistique) 62014 /2 à 9
62011 /2 tot 9 62012 Gesubsidieerd contractueel loontrekkend personeel 62012 /2 tot 9 62014 Loontrekkend Maribel personeel (uitgezonderd logistieke steun) 62014/ /2 tot 9

62311 /2 à 9 62312 Personnel salarié contractuel subventionné 62312 /2 à 9 62314 Personnel salarié MARIBEL (hors assistant logistique) 62314 /2 à 9
62311 /2 tot 9 62312 Gesubsidieerd contractueel loontrekkend personeel 62312 /2 tot 9 62314 Loontrekkend Maribel personeel (uitgezonderd logistieke steun) 62314/ /2 tot 9

62211 /2 à 9 62212 Personnel salarié contractuel subventionné 62212 /2 à 9 62214 Personnel salarié MARIBEL (hors assistant logistique) 62214 /2 à 9
62211 /2 tot 9 62212 Gesubsidieerd contractueel loontrekkend personeel 62212 /2 tot 9 62214 Loontrekkend Maribel personeel (uitgezonderd logistieke steun) 62214/ /2 tot 9

62111 /2 à 9 62112 Personnel salarié contractuel subventionné 62112 /2 à 9 62114 Personnel salarié MARIBEL (hors assistant logistique) 62114 /2 à 9
62111 /2 tot 9 62112 Gesubsidieerd contractueel loontrekkend personeel 62112 /2 tot 9 62114 Loontrekkend Maribel personeel (uitgezonderd logistieke steun) 62114/ /2 tot 9

62411 /2 à 9 62412 Personnel salarié contractuel subventionné 62412 /2 à 9 62414 Personnel salarié MARIBEL (hors assistant logistique) 62414 /2 à 9
62411 /2 tot 9 62412 Gesubsidieerd contractueel loontrekkend personeel 62412 /2 tot 9 62414 Loontrekkend Maribel personeel (uitgezonderd logistieke steun) 62414/ /2 tot 9

Tout le personnel salarié a été pris en compte, y compris les Maribel sociaux.
Al het loontrekkend personeel is in aanmerking genomen, met inbegrip van de sociale Maribel.

À partir du 1 er janvier 2007 vous pouvez introduire dans l’application web le contrat type « salariés maribel social » pour tous les membres du personnel employés dans votre établissement dans ce cadre.
Vanaf 1 januari 2007 kan u de personeelsleden die in uw instelling tewerkgesteld zijn in dit kader in de webtoepassing meedelen met een type contract ‘loontrekkende sociale maribel”.

À partir du 1 er janvier 2010, vous pouvez introduire dans l’application web le contrat type « salariés maribel fiscal » pour tous les membres du personnel employés par votre établissement dans ce cadre.
Vanaf 1 januari 2010 kan u de personeelsleden die in uw instelling tewerkgesteld zijn in dit kader in de webtoepassing meedelen met een type contract ‘loontrekkende fiscale maribel”.

Les membres du personnel engagés dans ce cadre doivent être introduit dans l’application web avec le contrat type ‘salariés maribel social’.
De in het kader van dit KB aangeworven personeelsleden moet u via de webtoepassing meedelen met een type contract ‘loontrekkende sociale maribel”.

Vu que ce surcoût doit être récupéré par l’INAMI auprès des Fonds, vous devez, à partir du 1 er janvier 2010, introduire dans l’application web le contrat type « salariés maribel fiscal » pour tous les membres du personnel employés dans votre établissement dans ce cadre.
Aangezien de meerkost van de loonharmonisering door het RIZIV moet gerecupereerd worden bij de Fondsen, moet u vanaf 1 januari 2010 de personeelsleden die in uw instelling tewerkgesteld zijn in dit kader in de webtoepassing meedelen met een type contract ‘loontrekkende fiscale maribel”.