Traduction de «personnel suit environ 80 heures » (Français → Néerlandais) :

Aujourd’hui, chaque membre du personnel suit environ 80 heures de formation par an.
Vandaag volgt elk personeelslid ongeveer 80 uren opleiding per jaar.

Le dérivé glucuroconjugué du médicament est dialysable à un taux de 20 ml/min et les concentrations des dérivés glucuroconjugués inactifs diminuent avec une demi-vie d’environ 80 heures à la suite d’une élimination biliaire (au lieu de rénale) forcée.
Het glucuronide van het geneesmiddel vertoont een dialysaatklaring van 20 ml/min en de spiegels van de inactieve glucuroniden nemen af met een halfwaardetijd van ongeveer 80 uur als gevolg van een geforceerde biliaire (in plaats van renale) eliminatie.

Chez l’homme, la clairance systémique du peginterféron alfa-2a est environ 100 fois inférieure à celle de l’interféron alfa-2a natif. Après administration intraveineuse, la demi-vie terminale du peginterféron alfa-2a chez le volontaire sain est d’environ 60 à 80 heures, alors qu’elle n’est que de 3 à 4 heures pour l’interféron standard.
van peginterferon alfa-2a bij gezonde vrijwilligers ongeveer 60 tot 80 uur terwijl die voor standaardinterferon 3-4 uur bedraagt.

Suite au retrait d’un dispositif transdermique, les demi-vies d’élimination moyenne de la norelgestromine et de l’éthinylestradiol étaient d’environ 28 heures et 17 heures respectivement.
Na de verwijdering van een pleister voor transdermaal gebruik was de eliminatiekinetiek van norelgestromin en ethinylestradiol bij alle onderzoeken consistent met halfwaardetijden van respectievelijk ca. 28 en 17 uur.

Suite à une administration orale, intramusculaire (IM) ou intraveineuse (IV), la distribution de l’ondansétron est similaire, avec un temps de demi-vie terminal d’environ 3 heures et un volume de distribution à l’état d’équilibre d’environ 140 L. Après une administration IM ou IV d’ondansétron, l’exposition systémique obtenue est similaire.
De dispositie van ondansetron na orale, intramusculaire (i.m) en intraveneuze (i.v) dosering is vergelijkbaar met een eliminatiehalfwaardetijd van ongeveer 3 uur en een distributievolume bij steady-state van ongeveer 140 L. Een gelijkwaardige systemische blootstelling wordt bereikt na i.m.- en i.v.-toediening van ondansetron.

Suite à une administration orale, intramusculaire ou intraveineuse, la distribution de l’ondansétron est similaire, avec un temps de demi-vie terminal d’environ 3 heures et un volume de distribution à l’état d’équilibre d’environ 140.
De dispositie van ondansetron na orale, intramusculaire en intraveneuze toediening is vergelijkbaar, met een terminale halfwaardetijd van ongeveer 3 uur en een distributievolume in evenwichtstoestand van ongeveer 140.

Leur demi-vie dans l’organisme est limitée à environ 4 heures contre 80 heures pour l’α-tocophérol (EFSA, 2008).
Hun halfwaardetijd beperkt zich tot ongeveer 4 uur, terwijl ze voor alpha-tocoferol 80 uur bedraagt (EFSA, 2008).

Après administration intraveineuse, la demi-vie terminale du peginterféron alfa-2a chez le volontaire sain est d’environ 60 à 80 heures, alors qu’elle n’est que de 3 à 4 heures pour l’interféron standard.
Na intraveneuze toediening is de terminale halfwaardetijd van peginterferon alfa-2a bij gezonde vrijwilligers ongeveer 60 tot 80 uur terwijl die voor standaardinterferon 3-4 uur bedraagt.

peginterféron alfa-2a chez le volontaire sain est d’environ 60 à 80 heures, alors qu’elle n’est que de 3 à 4 heures pour l’interféron standard.
Eliminatie Bij de mens is de systemische klaring van peginterferon alfa-2a ongeveer 100-voudig lager dan die van het oorspronkelijke interferon alfa-2a.

A l’heure actuelle, ils sont au nombre d’environ 80 en service et, ensemble, font plus de 100.000 interventions par an.
Op dit ogenblik zijn er ongeveer 80 van deze mensen in dienst. Samen doen ze meer dan 100.000 interventies per jaar.