Traduction de «personnes porteuses du génotype composite peuvent » (Français → Néerlandais) :

De ce fait, seuls les homozygotes pour C282Y et les personnes porteuses du génotype composite peuvent développer une hémochromatose clinique (Clark et al., 2010).
Bijgevolg kunnen enkel de C282Y-homozygoten en de personen met het samengestelde genotype klinische hemochromatose ontwikkelen (Clark et al., 2010).

Les personnes sous dialyse, qui ont des problèmes hépatiques chroniques, sont porteuses du virus de l’hépatite C ou sont positives au VIH peuvent cependant recevoir Engerix B administré par leur médecin. La raison en est que des infections par le virus de l’hépatite B peuvent être graves chez ces patients.
Personen die dialyse ondergaan, langdurige leverproblemen hebben, drager zijn van het hepatitis C- virus of HIV-positief zijn, kunnen nog steeds Engerix B toegediend krijgen, want bij deze patiënten kunnen infecties met het hepatitis B-virus ernstig zijn.

Les personnes sous dialyse, qui ont des problèmes hépatiques chroniques, sont porteuses du virus de l’hépatite C ou sont positives au VIH peuvent cependant recevoir Engerix B Junior administré par leur médecin. La raison en est que des infections par le virus de l’hépatite B peuvent être graves chez ces patients.
Personen die dialyse ondergaan, langdurige leverproblemen hebben, drager zijn van het hepatitis C-virus of HIV-positief zijn, kunnen nog steeds Engerix B Junior toegediend krijgen, want bij deze patiënten kunnen infecties met het hepatitis B-virus ernstig zijn.

Les mutations des gènes BRCA 1 ou 2 (BReast CAncer Gen) entraînent un risque héréditaire élevé de cancer du sein. Les personnes qui en sont porteuses peuvent choisir de faire une sélection d’embryons, afin d’éviter de transmettre ce gène à leur enfant.
Mensen die drager zijn van de erfelijke borstkankergenmutatie BRCA 1 of 2 (BReast CAncer Gen) kunnen opteren voor embryoselectie om te vermijden dat ze dat gen doorgeven aan hun nakomelingen.

L’épidémie du SIDA nous a appris que toutes les personnes, malades ou en bonne santé peuvent être potentiellement porteuses de germes pathogènes.
De aids-epidemie heeft doen inzien dat alle mensen, ziek of gezond, drager kunnen zijn van pathogene kiemen.

- Certaines personnes peuvent présenter une métabolisation ultrarapide suite à un génotype spécifique CYP2D6*2x2.
- Sommige personen kunnen een ultrasnel metabolisme vertonen als gevolg van een specifiek CYP2D6*2x2-genotype.